ДАВЛАТ

– Сенинг єзингнинг сєзларингга кєра, адолатсизлик їилмайдиганларга ёмонлик їилиш адолатдан бєлар эди.

– Іеч іам, асло бундай эмас Суїрот! Бундай хулоса албатта нотєўри хулосадир.

– Демак, адолатсизларга зарар келтириш ва адолатлиларга фойда келтириш адолатдан бєлар эди.

– Бу хулоса маъїулрої.

– Демак, Полемарх, адашадиган одамлар билан кєпинча шундай іол рєй беради-ки, улар єз дєстларига – улар уларни ёмон одамлар деб єйлайдилар, – зарар келтиришни ва ёмон одамларга яхши одамлар сифатида фойда келтиришни адолатдан деб іисоблайдилар.

Шундай їилиб биз, Симониддан келтирган сєзларимизнинг їарама-їаршисини ифода этамиз.

– Іа, кєпинча шундай бєлади. Аммо, кел унга тузатиш киритайлик: зеро биз, бизга ким дєст, ким душман эканлигини нотєўри ифодаладик.

– Полемарх, биз айнан їандай ифодаладик?

– Гєёки, ким яхши бєлиб туюлса, єша бизга дєст, деб.

– Энди їандай тузатиш киритамиз?

– Ким-ки іам яхши туюлса іам іаїиїатан яхши одам бєлса єша бизга дєст бєлади. Ким-ки фаїат туюлсаю, аслида бундай бєлмаса, бу туюлган, аммо іаїиїий дєст эмас.

Бизнинг душманларимиз, борасида іам ана шундай аниїлик киритиш керак.

– Бу мулоіазага кєра, яхши одам бизга дєст, ёмони одам эса – душман бєлади.

– Іа, шундай.