ДАВЛАТ

– Адолатли одамлар адолат воситасида кимнидир адолатсиз їила оладиларми? Ёки умуман: яхши одамлар єз фазилатлари ёрдамида бошїаларни ярамас їилаоладиларми?

– Бундай бєлиши асло мумкин эмас!

– Зеро совитиш, єйлайманки, итссиїликнинг эмас, балки унга їарама-їарши нарсанинг хусусиятидир.

– Іа, шундай.

– Нам їилиш – їуруїликнинг хусусияти эмас, балки унинг їарма-їаршисиники.

– Албатта.

– Зарар келтириш – яхши одамнинг хусусияти эмас, балки унинг тескариси.

– Шундайлиги аниї.

– Адолатли одам – яхши одам, шундайми?

– Албатта.

– Демак Полемарх, на дєстга, на бошїа бирор кимсага зарар етказиш – адолатли одамнинг иши эмас; бу иш, унга їарама-їарши яъни, адолатсиз одамнинг иши.

– Менингча Суїрот, сен мутлаїо іаїсан.

– Демак, агар кимдир іар кимга муносибини бериш – адолатлиликдир, деб тасдиїласа ва буни, адолатли одам душманларга зарар, дєстларга эса фойда келтириш, деб тушунса, у іолда гапираётган одам асло донишманд эмас, чунки у іаїиїатни гапирмаган, зеро биз іеч кимга іеч нарсада зарар етказмаслик адолат эканлигини аниїладик.

– Мен бунга їєшиламан, – жавоб берди Полемарх.

– Шундай экан, – дедим мен, – биз сен билан Питтах, ёки донишманд ва ажойиб одамлардан бири айтган, дейдиганларга їарши жангга кирамиз.

– Бундай жангда їатнашишга мен тайёрман, – деди Полемарх.