Сүз чыгар шагыйрьләрдән хикмәт берлән… / Мудры слова поэтов…

] сабикълардан[9 - Сабикълардан – элгәреләрдән, элеккеге галимнәрдән.] чыкты гасрәт[10 - Гасрәт – хата.];

Хәмдулиллаһ[11 - Хәмдулиллаһ – Аллага шөкер.], бу диярда[12 - Диярда – өлкәдә.] бездән чыкты

Мәржани Шиһабетдин[13 - Мәрҗани Шиһабетдин – Шиһабетдин Мәрҗани (1818–1889), илаһият галиме, тарихчы, мәгърифәтче.

] ахунд хәзрәт!

Караңгыда фанусны[14 - Фанусны – утны, маякны.] кабызган ул,

Кайнар сөткә сары майны тамызган ул;

Йәнбугус-сәламәттән[15 - Йәнбугус-сәламәттән – сәламәтлек чыганагыннан.] юллар ачып,

У?нһарул-хакаикъны[16 - У?нһарул-хакаикъны – хакыйкать елгаларын.

] агызган ул.

Сүз кузгар[17 - Кузгар – кузгатыр.] ул ир асыл кирәк йирдән,

Ходаем фирасәтле[18 - Фирасәтле – курку белмәс, батыр-кыю.] йөрәк биргән;

Мөһәндисләр[19 - Мөһәндисләр – инженерлар, һөнәр осталары.] сизмәгән йирдән казып

Чыкарды татлы суны тирән йирдән.

Болагы[20 - Болагы – кайнап чыккан чишмәсе.] – саф, чәйгә һәркем су алгандай,

Хаклыкка чуллаганнар[21 - Чуллаганнар – иелгәннәр (су эчәргә).] куангандай;

Дөррәсеннән[22 - Дөррәсеннән – энҗеләреннән, энҗедәй саф тамчыларыннан.] канча[23 - Канча – никадәр.] бала сөткә туеп[24 - Дөррәсеннән канча бала сөткә туеп… – Мөхәммәд пәйгамбәргә Мигъраҗда энҗе кадәр тамчы сөт каптыралар.

Бу тамчы гыйлем булып чыга. Шагыйрь әлеге шигъри юлларда менә шуңа ишарә ясый һәм сөт дигәнендә гыйлемгә киная итә.],

Башкалар була калды су алгандай.