«ФАУСТ» ОЛАМИ

Менми худованд? Йєї, кимлигим аён,

Мен коинот аро кєр бир чувалчанг —

Маікумман судралмої ва ютмоїда чанг,

Оёїлар остида бєлмоїїа їурбон.

Іа, умрим кечмоїда босиб чанг, моўор,

Чор атрофим китоб, єзим тутїунда.

Эски-туски тєла сандиїлар бунда,

Барчаси ўубордир, барчаси ўубор.

Топурманми бунда нима изласам?

Іа, минглаб китобдан топдим бир маъно:

Доимо азобда яшаган одам,

Бахт эса іамиша бєлган истисно.

Эй сен, бош сєнгаги, тиржайиб іамон

Мени масхаралаб турибсанми, айт?

Ё сенинг эганг іам мендек бир замон

Шодлик, бахт їидириб топганми кулфат?

Эй сиз, баўри чизиї, турфа шишалар —

Кимё ашёлари, кулмоїдасиз жим.

Мен сизни калит деб билдим муїаррар,

Лек табиат їулфин оча билмадим.

Табиат єз сирин ганжина тахлит

Тилсим їопїаси-ла айламиш ниіон.

Очиб бера олмас іеч їандай калит,

Бузиб кира олмас іеч бир палахмон.

Эй, мен їєл урмаган синиї сополлар,

Кимиё соіиби їолдирган бисот,

Эй сиз їай замонлар, їайси бир хаттот

Кєчирган їоўозлар – не іасби іоллар,

Шунча йил сизларга їилгунча тоїат,

Бєлмасмиди бир йєл айласам барбод?

Мерос саїламоїїа лойиїдир фаїат

Єзи іам бир мерос їолдиргувчи зот!

Матоі йиўар фаїат бечора хасис,

Іар янги лаізанинг меваси лазиз.

Ажабо, не учун бу сирли шиша

Оіанрабо янглиў тортар кєзимни?

Мен нигоі ташласам унга іамиша

Ойдин єрмон аро сездим єзимни.