«ФАУСТ» ОЛАМИ

Шуъла дастурхонин йиўиштириб кун

Беркинмої бєлганда тоўлар ортига,

Оїшом бєлганида уфї лолагун

Мен їамчи босардим ўайрат отига.

Ул сєнгги шуълага етиб олардим,

Їуёш этагидан тутиб олардим.

Учардим, бошимда нилигун осмон,

Олдинда ёруў кун, ортда їаро тун —

Остимда поёнсиз ложувард уммон…

Нечун їанотим йєї, нечун йєї, нечун?

Кєнгил парвоз истаб талпинади, бу —

Барча одамзодга їадрдон туйўу.

Баўрини очганда беўубор само,

Їайлардадир тєрўай їилганда наво,

Тиниї куз фаслида дилрабо саіар —

Арўимчої солганда кєкда турналар,

Бургут їанот їоїмай кезганда фалак,

Кєкка учмої истаб талпинар юрак.

Вагнер

Менинг іам сиз каби орзуларим мєл,

Аммо менда йєїдир бу янглиў іавас.

Дилимни банд этар на єрмон, на кєл —

Їуш бєлиб учмої іам муродим эмас.

Кєнглим тилагидир хаёл парвози,

Юрагим дардига китобдир маліам.

Китоб єйларимнинг ёлўиз іамрози,

Унга ошинодир кечаларим іам.

Їувончдан фалакда учарман агар

Їєлга тушиб їолса нодир бир асар.

Фауст

Сенга фаїатгина битта тилак ёр,

Тамом бегонадир єзга бир дунё.

Менинг кєксимда-чи, икки юрак бор,

Р?РєРєРёСЃРё Р±РёСЂ-Р±РёСЂРёРЅ тан олмас асло.

Бири она ернинг меірига тєлуў,

Вужудимни їилур тупроїїа пайванд.

Бирининг оташи їуёшдан улуў,

Парвоз этмої бєлур юлдуздан баланд.

Їани энди фаїат хаёлда эмас,

Чиндан маъмур этса таїдирим мани.