«ФАУСТ» ОЛАМИ

Шу пайтгача бєлса оддий иш

Сизнинг учун ичмак ва емак,

Хато їилган экансиз демак,

Лозим унга тєўри ёндашиш.

Бу ерда бор учта іаракат,

Бордур субъект, бор предикат.

Р?РЅСЃРѕРЅ аїли бамисли дастгоі,

Бунда іам бор дастак ва шона,

Бунда іам бор єриш ва арїої,

Мингни боўлар бир ип ягона.

Аён бєлгач ушбу іаїиїат,

Файласуфга келади навбат.

Унда іам бордир дастур,

Єргатади у іам бирма-бир:

Биринчи ва иккинчи нима,

Учинчи ва тєртинчи надир.

Їанча билманг оламни, аммо,

Їанча солманг борлиїїа нигоі,

Бу тафаккур аталган дастгоі

Тєїиёлмас іаётий мато.

Билмої бєлиб олам асрорин,

Жондан жудо їилурлар уни,

Бєлакларга бєлурлар уни.

Бир кун келиб тєпласа барин

Топиб бєлмас тирик аслини.

Буни «Encheiresis naturaе»9 атар,

Єз устидан кулиб кимёгар.

Толиб

Сєзингизга тушунмадим іеч.

Мефистофель

Тушунарсиз эртами ё кеч,

Билгач редукция таъбирин,

Іам мураккаб туркумлаш сирин.

Толиб

Англамадим, іеч нарса, чин сєз,

Бош айланди фаїат, тинди кєз.

Мефистофель

Поёнига етгач бу ишнинг,

Метафизикага киришинг.

Неким билмої мумкин эмасдир,

Чуїур дея атамої басдир.

Сєз кєп – силлиї, іар іолатга мос,

Машаїїатдан їилувчи халос.

Лекин билим олмоїда илк бор

Їатъий тартиб, їоида даркор.

Шуни билинг энг биринчи фарз:

Іар кун бєлсин беш соатлик дарс.

Чалинмасдан іали їєнўирої,

Синфда сиз єтиринг муштої.