Қуёш барибир чиқаверади

U menga ikki yuz funt beradi va men do�stlarim huzuriga mehmondorchilikka jo�nab ketaman. Juda ajoyib ish bo�ladi-da, to�g�rimi? Aytgandek, do�stlarim hali bu haqda hech nima bilishmaydi.

U Konga o�girilib kulib qo�ydi. Robert endi jilmaymasdi.

– Menga atigi yuz funt bermoqchiyding, to�g�rimi, Robert? Lekin uni ikki yuz berishga majbur qildim. U judayam saxiy. To�g�rimi, Robert?

Bunaqa dahshatli gaplarning Robert Konga aytilayotganiga aqlim bovar qilmasdi. Haqorat so�zlarni yuziga aytib bo�lmaydigan odamlar bor.

Agar ularning betiga bunaqa so�zlar aytilsa, tom ma’nosi bilan yer yoriladi-yu, chohga tushib ketayotgandek his qilishadi o�zlarini. Ammo Kon bo�lsa bu gaplarni churq etmay eshitib o�tirardi. Mana shu voqea ko�z o�ngimda sodir bo�layotganiga qaramay, Frensisni gapdan to�xtatib qolishga maylim yo�q edi. Lekin bu hali holva ekan.

– Shu gaplarni aytgani uyalmaysanmi, Frensis? – uni to�xtatmoqchi bo�lib dedi Kon.

– Yana so�raydi-ya! Men Angliyaga jo�nayapman. Do�stlarimnikiga mehmondorchilikka ketyapman. Sizga ko�zi uchib turmagan do�stlaringiznikida hech mehmon bo�lganmisiz? O, meni har qalay qabul qilishdan o�zga choralari qolmaydi. «Ahvollaringiz qalay, azizam? Necha yildan beri diydor ko�rishmadik-a! Muhtarama onangiz baquvvatmilar?» Ha, aytgandek, muhtarama onamizning ahvollari qalay edi? Ular bor-yo�q mablag�larini fransuz harbiy zayomiga qo�ygandilar.

Ha, ha. Bu olamda ul kishidan boshqa hech kim bunday qilmagan bo�lsa kerak. «Robertning ahvoli qalay?» Yana shunga o�xshagan betakalluf savollar berishadi. «Ehtiyot bo�ling, u haqda og�iz ochmang, azizim. Bechora Frensis judayam ko�p azob chekkan». Qalay, Robert, shu kulgili ishmi? Sizningcha-chi, Jeyk, kulgilimi shu?

Frensis o�ziga xos g�oyat mayin tabassumi bilan menga o�girildi. Gapiga quloq tutadigan odam topilganidan nihoyatda mamnun edi.

– Sen nima qilasan, Robert? Bilaman, o�zim aybdorman. Hammasiga o�zim aybdorman. Anavi qizchadan, jurnalning kotibasidan seni voz kechishga majbur qilganimda, vaqti kelib mendan ham voz kechishingni oldindan bilishim kerak edi. Bu voqeani Jeyk bilmaydi. Unga aytib beraymi?

– Xudo haqi, ovozingni o�chir, Frensis.

– Yo�q, unga hammasini aytib beraman. Tahririyatda Robertning kotibasi bor edi.