Французский пасьянс

Постепенно завязались политические дебаты по поводу разрешения правительства открывать магазины по воскресеньям (обычно во Франции в выходные дни всё закрыто). Она прислушалась к общему разговору. Большинство мужчин – политиков, включая ее мужа, были против нового закона. Филипп прервал свой диалог со стриженной соседкой и заключил:

– Необходимо защитить семью! Французы должны проводить выходные дома, а не бродить по магазинам и тратить деньги. По этому закону – выиграют только коммерсанты.

Жена слушала с удивлением.

В прошлом она жила в Соединённых Штатах и была знакома со всеми «за» и «против» воскресного шопинга. Когда возникла пауза, Кира решила рассказать о своих американских наблюдениях. Сидящие за столом с интересом прислушались.

– Мы – не американцы! – грубо прервал ее супруг. – И вообще, что ты можешь знать о наших традициях. Ты ведь даже по-французски толком не говоришь!

Все замерли…

От неожиданности Кира поперхнулась, залпом осушила рюмку вина и в недоумении застыла: унижение, непонимание и растерянность сразу обрушились на бедную женщину.

Присутствующие ждали развязки. Если бы это с ней произошло раньше, в России, она бы просто ушла, хлопнув дверью. Или выплеснула бы фужер вина в лицо распоясавшемуся мужу. Но здесь, во Франции, за столом VIP, в присутствии журналистов и фотографов, этого делать было нельзя. Так она и просидела до конца приема – бессловесная, публично униженная, русская жена элегантного француза…

Возненавидев себя за не присущую ей безответность, в этот вечер Кира ушла спать в комнату для гостей.

А на утро, во время завтрака объявила, что едет в мебельный магазин «подкупить кое-что» для СВОЕЙ спальни.

Жена оформила комнату в японском стиле. Муж – промолчал.

Тем временем светлячки продолжали свой замысловатый танец в глубине сада. Супруги как бы забыли о дневном происшествии с Лейлой. Они расслаблено сидели на веранде и выглядели почти влюблённой парой.

– Послушай, а если нам съездить на недельку в Кап-Даг? – Филипп подлил жене шампанского.

«Бутылка мира» почти опустела. – Ты же помнишь, как мы там останавливались пару лет назад?

– Да уж, помню! Посёлок натуралистов, нудистов и других извращенцев.

– Ну почему «извращенцев»? Ты ведь меня просила показать тебе Францию во всех ее проявлениях. Может быть продолжим экскурсию?

Он притянул к себе жену и поцеловал во влажные, от шампанского, губы.

– Нахал, – по-русски прошептала Кира, но не отстранилась.