Яңа гасыр тавышы / Голос нового века (на татарском языке)

Вакыт кына төпсез сазлык кебек:

Бар да бетә, бар да йотыла…

Тиңләсәм дә сине артык булмас,

Сугыш алласына – Марска;

Тик тиңләве сине мөмкин түгел

Р?Р·РіРµ җанвар ап-ак Барска.

Онытма син шуны, о Россия,

Бөркетләргә читлек килешми;

Томырылса ташка томырыла,

Коллык белән алар килешми!

Кайгыларда бәхет төзеп булмый,

У? кан-яшьтә юып РіУ©РЅР°Т»РЅС‹,

Кеше хисабына баеп булмый,

Фани җирдә төзеп оҗмахны…

Нигезең череп, бер кат ауган идең,

Үткән гасырыңның түрендә.

Вакыт җитте, терәүләрне алып,

Гадел дәүләтеңне төзергә.

Үләт кошы кебек, сөякләрдән

РљРѕСЂР° РєТЇСЂРјУ™ Р»У™РєРёРЅ РѕСЏТЈРЅС‹;

Болай да бит инде каплап алган

Кара шәүлә ярты дөньяны!..

«Бөек державалар таркалсалар…»

Мин чорларда адашканмын, ахры,

Тәкъдиремме әллә алдашкан;

Бу тормышта минме икән артык,

У?ллә РёРЅРґРµ заман саташкан?

Кайда ашыгалар чордашларым, —

Ыгы-зыгы тирә-юнемдә?!.

Тик мин, никтер, туктап карап торам;

Хакыйкатьне телим күрергә.

Картлар сагына ерак үткәннәрен,

Яшьләр исә зәвык үзгәртә.

Тик мин генә сәер кеше микән, —

Меңнән артык сорау йөрәктә?!.

«Син җырлама инде иске җырны;

Сөю бары уйлап табылган.

Безнең тормыш – яшәү өчен көрәш…» —

Шушы сүзләр җанга кагыла.

Хисап чоры, хисләр манкортлыгы

Хас түгелдер минем күңелгә:

Ялган сүзләр һәм ясалма караш

Елан булып җанга үрелә.