Яңа гасыр тавышы / Голос нового века (на татарском языке)

Шагыйрь һади Такташ монологы

Кискенлеге,

Өр-яңадан, дигән,

Р?скелеге белән танышмы, —

Мин бу чорга ялгыш килеп чыктым,

Киләчәккә үтеп барышлый.

Күпме йөртеп,

Яңа көн каршында

Элмәкләнеп калгач юлларым,

Мондагы бар кичерешем минем —

Баш авырту булды нибары.

Зурмыни соң дәгъвам? —

Күнәр идем —

Янартаудай дәррәү уянып,

Җанга ташкан кайнар сөюемә

Р?хтыяҗы булса РґУ©РЅСЊСЏРЅС‹ТЈ.

У?РјРјР° Т—РёСЂРЅРµ җырга РєТЇРјРіУ™РЅ чакта,

Чыраема көннәр кан орды…

У?СЂРЅТЇ тулы мәхәббәтем итеп

Бар галәмгә

Нәләт яудырдым!

РќУ™Р»У™С‚!

РќУ™Р»У™С‚!

Табут сыман кысып куйды дөнья —

Асты өстә! —

Көчкә үзләштем:

Баш очымда зыр әйләнде идән,

Һәм түшәмгә тамды күз яшем.

Тиле хисләр авызлыгын җуеп,

Мин генәме юкка җилкенгән? —

Р?Р» күзендә җылы СЃТЇРЅРіУ™РЅ чакта,

Салкын җырлар тансык ил-көнгә.

Тиле хисләр, авызлыгын җуйса,

Көтмәгәндә туфан кубарыр!.

Мондагы бар яшәешем минем —

Баш авырту гына нибары.

Шул сырхаудан мәңгелеккә арынып,

Җиңел атлап киткән бер көнне,

Тол хатынга охшап калыр дөнья,

Бушап калыр —

Табут шикелле…

Меңәр йөрәк куырылып куяр,

У?ллә аңлап,

У?ллә аңышмый:

Мин бу чорга ялгыш килеп чыктым,

Киләчәккә үтеп барышлый.

1945 елның 6 августында Хиросима шәһәренә ташланган «Сабый» бомбасының 45 секунд эчендә кичергән уйлары

Бушанганда интекмәде

Анам —

Җиңел тудым.

Сәлам, дөнья!

Тугыз чакрым —

Аска тормыш юлым.