Главная » Серьезное чтение » Евгений Онегин / Eugene Onegin (сразу полная версия бесплатно доступна) Александр Пушкин читать онлайн полностью / Библиотека

Евгений Онегин / Eugene Onegin

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Евгений Онегин / Eugene Onegin». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Александр Пушкин

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика

Дата выхода

06 апреля 2021

Читать книгу

Краткое содержание книги Евгений Онегин / Eugene Onegin, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Евгений Онегин / Eugene Onegin. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александр Пушкин) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Предлагаем вниманию читателей роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», одно из самых значительных произведений русской литературы. Перевод на английский язык и комментарии Г. Сполдинга.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Евгений Онегин / Eugene Onegin читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Евгений Онегин / Eugene Onegin без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Existence calmly sped along,

And oft at eventide a throng

Of friends unceremonious would

Assemble from the neighbourhood:

They growl a bit вЂ“ they scandalise вЂ”

They crack a feeble joke and smile вЂ”

Thus the time passes and meanwhile

Olga the tea must supervise вЂ”

вЂ?Tis time for supper, now for bed,

And soon the friendly troop hath fled.

XXXV

They in a peaceful life preserved

Customs by ages sanctified,

Strictly the Carnival observed,

Ate Russian pancakes at Shrovetide,

Twice in the year to fast were bound,

Of whirligigs were very fond,

Of Christmas carols, song and dance;

When people with long countenance

On Trinity Sunday yawned at prayer,

Three tears they dropt with humble mein

Upon a bunch of lovage green;

Kvass needful was to them as air;

On guests their servants used to wait

By rank as settled by the State.

[24 - The foregoing stanza requires explanation. Russian pancakes or вЂњblinniвЂќ are consumed vigorously by the lower orders during the Carnival.

At other times it is difficult to procure them, at any rate in the large towns. The Russian peasants are childishly fond of whirligigs, which are also much in vogue during the Carnival. вЂњChristmas CarolsвЂќ is not an exact equivalent for the Russian phrase. вЂњPodbliudni pessni,вЂќ are literally вЂњdish songs,вЂќ or songs used with dishes (of water) during the вЂњsviatkiвЂќ or Holy Nights, which extend from Christmas to Twelfth Night, for purposes of divination.

Reference will again be made to this superstitious practice, which is not confined to Russia.вЂњSong and dance,вЂќ the well-known вЂњkhorovod,вЂќ in which the dance proceeds to vocal music.вЂњLovage,вЂќ the Levisticum officinalis, is a hardy plant growing very far north, though an inhabitant of our own kitchen gardens. The passage containing the reference to the three tears and Trinity Sunday was at first deemed irreligious by the Russian censors, and consequently expunged.

Kvass is of various sorts: there is the common kvass of fermented rye used by the peasantry, and the more expensive kvass of the restaurants, iced and flavoured with various fruits.The final two lines refer to the вЂњTchin,вЂќ or Russian social hierarchy. There are fourteen grades in the Tchin assigning relative rank and precedence to the members of the various departments of the State, civil, military, naval, court, scientific and educational.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Евгений Онегин / Eugene Onegin, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Александр Пушкин! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.