Книга п’яти кілець

Люди йдуть на все, що завгодно заради власного збагачення. На хибному Шляху стратегii вчителi та iхнi учнi намагаються прикрасити свою технiку й виставити ii напоказ. Вони пришвидшують розквiт квiтки. Вони говорять про «перший додзо» i «другий додзо». Вони все обертають на власну користь. Хтось якось сказав: «Незрiла стратегiя – пiдстава для журби». Це справдi мудрий вислiв.

Існують чотири Шляхи, якими люди йдуть у життi. Це Шлях гiдноi людини, Шлях селянина, Шлях ремiсника i Шлях торговця.

Шлях селянина. Селянин працюе на землi використовуючи iнструменти й спостерiгае, як змiнюються пори року.

Шлях торговця. Торговець купуе товар, а тодi продае його, щоб заробити собi на життя. Шлях торговця – це життя з прибутку вiд купiвлi й продажу. Ось що таке Шлях торговця.

Шлях гiдноi людини, або Шлях воiна. Шлях воiна полягае в тому, щоб оволодiти властивостями зброi. Якщо людина не любить стратегii, то вона не зможе оцiнити властивостi зброi. Хiба не повинна вона у цьому випадку намагатися отримати бодай якесь розумiння стратегii?

І, нарештi, Шлях ремiсника.

На цьому Шляху будiвничий намагаеться сягнути досконалостi у використаннi iнструментiв. Спершу вiн мае намалювати правильний план, а тодi побудувати все так, як зображено в планi. Таке життя будiвничого.

Ось що таке Шлях гiдноi людини, селянина, ремiсника й торговця.

Порiвняння Шляху стратегii iз Шляхом старшого будiвничого

Для порiвняння стратегii з майстернiстю будiвничого розгляньмо будiвництво дому. Будинки бувають рiзнi: будинки знатi, будинки воiнiв, будiвлi чотирьох традицiй, зруйнованi будiвлi, багатi будинки, будiвлi у якомусь стилi, традицiйнi будiвлi та iншi будiвлi.

Коли йде робота, будiвельник використовуе генеральний план дому, якого вiн зводить. На Шляху стратегii також е план кампанii, яка може вiдбутися.

Якщо ж ви бажаете здобути ремесло воiна, то уважно прочитайте цю книгу. Вчитель – це нiби голка, учень же схожий на нитку. Коли ви почуете слово вчителя, ви повиннi постiйно вправлятися.

Ватажок подiбний до старшого будiвничого, вiн повинен знати природнi умови, закони краiни й традицii домiв, що воюють. Такий Шлях ватажка.

Старший будiвничий повинен знати облаштування веж, архiтектуру храмiв i плани палацiв. Вiн повинен умiти наймати людей для будiвельних робiт. Шлях старшого будiвничого нiчим не вiдрiзняеться вiд Шляху командира армii того дому, що проводить вiйськову кампанiю.

Для зведення будинку необхiдно вмiти вибирати деревину.