Повість про Ґендзі. Книга II

Name: Повість про Ґендзі. Книга II
Author: Мурасакі Сікібу

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Повість про Ґендзі. Книга II». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Мурасакі Сікібу

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная старинная литература

Дата выхода

11 сентября 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги Повість про Ґендзі. Книга II, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Повість про Ґендзі. Книга II. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Мурасакі Сікібу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Повість про Ґендзі», створена на рубежі X–XI століття Мурасакі Сікібу, придворною дамою імператриці Сьосі, вважається одним з найвизначніших творів японської літератури. І не тільки японської – по суті, це перший психологічний роман у світі. Розповідаючи історію життя головного героя – Блискучого Ґендзі, сина імператора Кіріцубо, та його нащадків, авторка ділиться з читачами своїми спостереженнями і роздумами. Докладні описи повсякденного життя, любовних та інших людських відносин, пройнятих «сумним чаром речей» (моно-но аваре), створюють враження зустрічі з живими людьми, близького знайомства з їхніми почуттями, думками, радощами і печалями, за якими постає епоха Хейан, її культура, побут аристократії, вірування та звичаї.

У цьому виданні представлена друга частина роману (розділи 21–38), в якій ідеться про розплату за гріхи молодості, вчинені під час пошуку ідеальної жінки, що описано в першій частині (розділи 1—20), яка вийшла друком у видавництві «Фоліо» 2018 року.

Повість про Ґендзі. Книга II читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Повість про Ґендзі. Книга II без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Навiть тепер, пiсля стiлькох рокiв служби в садибi Гендзi на Шостiй лiнii, вона, пригнiчена невизначенiстю свого становища, часто бувала в Хацусе. Хоч вона звикла до пiшоi ходи, але цього разу, навiть без зайвих речей при собi, таки втомилась i прилягла вiдпочити. І саме тодi до ширми, що стояла неподалiк, пiдiйшов Буго-но суке з невеликою тацею в руках, мабуть, несучи iжу для панни.

«Передайте це паннi, – попросив вiн. – Шкода тiльки, що у нас немае столика». Почувши такi слова, Укон здогадалася, що особа за ширмою вищого, нiж вона, рангу й крадькома зиркнула у щiлину завiси коло себе.

Обличчя чоловiка, якого вона побачила, здалося iй знайомим, але хто вiн насправдi, вона не могла згадати. Укон бачила його ще юнаком, а тепер вiн був товстий, iз засмаглим обличчям та й надто скромно одягнений. Вiдтодi минуло стiльки рокiв, то хiба вона могла його вiдразу впiзнати? «Сандзьо, тебе кличе панна!» – гукнув чоловiк, i Укон, побачивши жiнку, до якоi той звертався, зрозумiла, що знае також i ii.

Згадавши, що то була служниця покiйноi, яка довго жила з нею i навiть супроводжувала ii до тiеi таемноi оселi, Укон подумала, наче все це iй сниться.

Вона дуже хотiла розгледiти, хто ховаеться за ширмою, але, на жаль, не могла. «Спитаю в Сандзьо, – вирiшила нарештi Укон. – А той чоловiк, напевне, Хьотода[45 - Тепер Буго-но суке.], як колись його називали. Може, з ними i дочка покiйноi?» Не в змозi бiльше терпiти, Укон гукнула до Сандзьо, що старанно обслуговувала панну за ширмою, але та прийшла не вiдразу.

Укон навiть розсердилася на неi, хоча й несправедливо. Та ось нарештi з’явилася Сандзьо. «Нiчого не розумiю! Хiба столична панi може знати мене, служницю, що рокiв двадцять прожила на Цукусi? Напевне, ви плутаете мене з кимось», – сказала вона й пiдiйшла до Укон. На Сандзьо було провiнцiйне темно-червоне спiдне вбрання, а поверх нього – тонка шовкова накидка. Вона сильно розповнiла за минулi роки, i Укон мимоволi знiяковiла, згадавши, що й сама вже немолода.

«А ну подивiться на мене, впiзнаете?» – спитала вона, висунувши голову вперед. Поглянувши на неi, Сандзьо сплеснула руками. «Та невже це ви? Ой, я така рада, така рада! Звiдки ви сюди прибули? А панi з вами?» – i вона голосно заридала. Згадуючи той час, коли Сандзьо була юною дiвчиною, i перебираючи в пам’ятi минулi мiсяцi й роки, Укон також ледве стримувала сльози.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Повість про Ґендзі. Книга II, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Мурасакі Сікібу! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Повість про Ґендзі. Книга I