Когда я закрываю глаза

Когда я закрываю глаза

Ава Рид

Young Adult. Догоняя мечты. Романы Авы Рид

После автокатастрофы шестнадцатилетняя Нора не может вспомнить, что происходило с ней за последние три года. Она пытается найти ответы на многие вопросы. О чем были ее мечты? Какие чувства на самом деле испытывала к своему парню Йонасу? Почему так часто она думает о Сэме, который когда-то был ее лучшим другом?

Нора составляет список всего того, что хотела бы заново открыть для себя. Возможно, Сэм поможет узнать, какой она была до аварии? Но что, если, вспомнив все, она не захочет быть прежней Норой?

Ава Рид

Когда я закрываю глаза

Ava Reed

WENN ICH DIE AUGEN SCHLIE?E

Wenn ich die Augen schlie?e © 2020, Loewe Verlag GmbH, Bindbach

В оформлении обложки использована иллюстрация: © Jomic / Shutterstock.

com;

В оформлении авантитула использована иллюстрация: © A7880S / Shutterstock.com

Используются по лицензии от Shutterstock.com

Перевод с немецкого М.

Дуденковой

Художественное оформление Е. Тинмей

© М. Дуденкова, перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *

Посвящается вам: Лора, Бьянка, Мария, Николь, Анабель, Тами, Нина, Алекс, Клаудия и Лора Г.

Каждый день снова и снова вы демонстрируете мне, что самые строгие правила – это свои собственные. Вы верите в меня, когда я этого не могу. Вы – мой образец для подражания, моя мотивация, мои мастера дзен.

Вы прикрываете мне спину, и не только в PUBG[1 - Cокр. от Player Unknown’s Battlegrounds – онлайн-игра в жанре королевской битвы.] или в DbD[2 - Cокращенное название от Dead by Daylight – многопользовательская игра в жанре survival horror.], но и в реальной жизни.

Я люблю вас.

Предупреждение

В книге поднимаются или затрагиваются темы моббинга[3 - Моббинг – форма психологического насилия в виде травли сотрудника в коллективе.

], самоповреждений и мыслей о самоубийстве. Прислушайтесь к своим ощущениям: вы готовы и хотите обратиться к этому или все-таки нет.

Разумеется, больше всего на свете я желаю, чтобы вы прошли вместе с Норой и Сэмом их путь – тот, кто читал одно или несколько моих произведений, уже представляет себе, как я высоко ценю надежду и отвагу. Однако прежде всего мне хочется, чтобы вы знали, чего ожидать. Будьте осторожны, берегите себя.