На нашем сайте вы можете читать онлайн «Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке

Автор
Дата выхода
03 апреля 2020
Краткое содержание книги Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Иван Гончаров) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов» (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня.
В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы – «обломовщина», которое стало нарицательным.
Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком.
Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
In perfect health, and having a jolly good timeВ», the young man added with feeling.
В«Where do you come from so early?В» asked Oblomov.
«From my tailor’s. How do you like my frock-coat? Splendid, isn’t it?» he said, turning round before Oblomov.
В«Splendid! In excellent tasteВ», said Oblomov. В«But why is it so wide at the back?В»
«It’s a riding-coat; for riding on horseback».
В«Oh, I see! But do you ride?В»
«Of course I do! I had the coat specially made for to-day. It’s the first of May to-day: Goryunov and I are going to Yekaterinhof.
В«Oh, indeedВ», said Oblomov.
«He has a chestnut horse», Volkov went on. «All the horses in his regiment are chestnut; and mine is a black one. How will you go – will you walk or drive?»
«Oh, I don’t think I’ll go at all», said Oblomov.
В«Not go to Yekaterinhof on the first of May? Good Lord, Oblomov!В» Volkov cried in surprise.
В«Not everyone, surelyВ», Oblomov observed lazily.
В«Do come, my dear fellow! Sofya Nikolayevna and Lydia will be alone in the carriage, and the seat opposite is entirely at your disposalВ».
В«No, that seat is too small for me. And, besides, what on earth am I going to do there?В»
В«Very well, in that case Misha could hire another horse for youВ».
В«The things he thinks of!В» Oblomov said, almost to himself.
В«Oh!В» Volkov said, flushing crimson. В«Shall I tell you?В»
В«DoВ».
«You won’t tell anyone – on your word of honour?» Volkov went on, sitting down on the sofa beside him.
В«I won'tВ».
«I–I’m in love with Lydia», he whispered.
«Bravo! How long? – She’s very charming, I believe».
В«For three weeksВ», Volkov said with a deep sigh. В«And Misha is in love with DashenkaВ».
В«Which Dashenka?В»
«Where have you been, Oblomov? You don’t know Dashenka? Why, the whole town is crazy about her dancing.
«Whatever for? You’d better come and dine with me. We’d have a talk. I’m afraid two awful things have happened to me…»
«Sorry, I can’t.











