Главная » Серьезное чтение » Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке (сразу полная версия бесплатно доступна) Иван Гончаров читать онлайн полностью / Библиотека

Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Иван Гончаров

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика

Дата выхода

03 апреля 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Иван Гончаров) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов» (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня.

В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы – «обломовщина», которое стало нарицательным.

Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком.

Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Let us hope, Sir, that merciful heaven will spare you; we do not care what happens to us вЂ“ let us all starve to death. On St JohnвЂ™s Eve three more peasants ran away: Laptev, Balochov, and Vasska, the blacksmithвЂ™s son, who ran off by himself. I sent the women after their husbands, but they never came back, and are living at Cholki, I am told. A relative of mine went to CholkI from Verkhlyovo, the estate manager sent him there to inspect a foreign plough. I told him about the runaway peasants. He said he had been to see the police inspector who told him to send in a written statement, after which everything would be done to send the peasants back to their places of domicile.

He said nothing except that, and I fell at his feet and begged him with tears in my eyes, but he bawled at me at the top of his voice: вЂћBe off! Be off with you! IвЂ™ve told you it will be done if you send in your signed statement!вЂњ But I never did send in the statement. There is no one I can hire here; all have gone to the Volga, to work on the barges вЂ“ the people here have all become so stupid, Sir.

There will be no linen of ours at the fair this year: I have locked up the drying and the bleaching sheds and put Sychuga to watch them day and night; he never touches a drop, and to make sure he donвЂ™t steal any of his masterвЂ™s goods, I watch over him day and night. The other peasants drink a lot and they are all anxious to pay rent for their land instead of working on your land without any payment. Many of them have not paid up their arrears.

This year, Sir, we will send you about two thousand less than last year, unless the drought ruins us completely, otherwise we shall send you the money as promisedВ».

There followed expressions of loyalty and the signature: В«Your bailiff and most humble slave, Sir, Prokofy Vytyagushkin, has put his hand to it with his own handВ». Being illiterate he put a cross under the letter. В«Written from the words of the said bailiff by his brother-in-law, Dyomka the One-EyedВ».

Oblomov glanced at the end of the letter. В«No month or yearВ», he said. В«I suppose the letter must have been lying about at the bailiffвЂ™s since last year вЂ“ St JohnвЂ™s Eve and the drought! Just woken up to it!В» He sank into thought. В«Well?В» he went on. В«What do you make of it? He offers to send me about two thousand less вЂ“ how much will that leave? How much do you think I received last year?В» he asked, looking at Alexeyev.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Иван Гончаров! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.