На нашем сайте вы можете читать онлайн «Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Русская классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
03 апреля 2020
Краткое содержание книги Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Иван Гончаров) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Вашему вниманию предлагается роман Ивана Александровича Гончарова «Обломов» (1859), который является вершиной критического реализма в русской классической литературе XIX века и одновременно произведением, не утратившим своей актуальности сегодня.
В романе Гончаров представляет конфликт между мечтательным Обломовым и деятельным Штольцем. В этом конфликте автор не берёт ничью сторону. Обломов под действием какой-то неодолимой силы лежит на диване. Имя этой силы – «обломовщина», которое стало нарицательным.
Английский перевод с русского языка выполнен Дэвидом Магаршаком.
Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
The certificate was as follows: «I, the undersigned, certify, and affix my seal hereto, that the collegiate secretary Ilya Oblomov suffers from an enlarged heart and a dilation of its left ventricle (Hypertrophia cordis cum dilatatione ejus ventriculi sinistri) and from a chronic pain in the liver (hetitis) which may endanger the patient’s health and life, the attacks, it may be presumed, being caused by his daily attendance at the office. Therefore, to prevent a repetition and an intensification of these morbid attacks, I consider it necessary that Mr Oblomov should stop going to the office for a time and, generally, prescribe an abstention from mental and any other activity».
But this helped for a time only; he had to become well again sooner or later, and then he would have to go to the office again every day. Oblomov could not stand it, and he sent in his resignation. That was the end of his work for the State, and it was never resumed again.
His social career seemed to be more successful at first. During his early years in Petersburg the tranquil features of his face were more frequently animated, his eyes used to glow for hours with the fire of life, they shone with light, hope, and strength. He was as animated as other people, was full of hope, rejoiced at trifles, and also suffered from the same trifles. But that was long ago, when he was still at the tender age when a man regards every other man as his best friend and falls in love with almost every woman, ready to offer her his hand and heart – which some indeed succeed in doing, often to their profound regret for the rest of their lives.
Very seldom did fate throw him together with a woman so closely that he could catch fire for a few days and imagine himself to be in love.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Oblomov / Обломов. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Иван Гончаров! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
