Буря

Кайл оказался лицом к лицу с женщиной, чья улыбка показалась ему немного шире. Джо занял позицию напротив полумедведя.

– Это Олег Горелый, всемогущий, – начал Джо, представив своих спутников священнику. – Официально, в деревне нет никакого авторитета, но Олег тут всем заправляет. А это – Кузнецовы, его помощники. Руслан и Ира.

– Рада встрече, Олег, – кивнула Алекс. – Мы с Кайлом прибыли в Кудру по делу, и очень надеемся, что вы сможете нам помочь.

– Мое предназначение в этом мире – помогать людям, Алекс, – сказал Олег, театрально размахивая руками.

 – Даже если вы родом не из Кудры, я сделаю все, что в моих силах! Прошу, расскажи мне, в чем дело.

Алекс быстро пересказала ему цель их прибытия, после чего достала из блокнота фотографию Эрика.

– Вы видели этого мужчину в деревне?

Олег поспешно достал из кармана пару очков с толстыми линзами и почти дрожащими руками принял фото. Внимательно разглядев, он нахмурился и покачал головой.

– Прошу извинить, дети мои, но нет. Я не думаю, что этот человек посещал нашу деревню.

Алекс и Кайл переглянулись. В ее глазах читалось невысказанное извинение. Кайл попробовал повторить ее трюк с успокаивающей улыбкой, но знал, что ничего не вышло. В его груди образовалось пустое место, и он не был уверен, что с ним делать.

Очевидно, Олег заметил это. Он мягко положил маленькую ладонь на плечо Кайла и сказал:

– Сын, останься, я хочу поговорить с тобой.

– Мне тоже остаться? – спросил Джо.

– Нет нужды, – по-английски сказала женщина по имени Ира.

У нее был сильный акцент, но слова разобрать было можно.

– Мы будем дома у Джо, – тихо сказала Алекс. – Не задерживайся, здесь рано темнеет.

Кайл кивнул. Он проводил Алекс и Джо взглядом, затем повернулся к Олегу. На лице того вновь была улыбка, но что-то в ней ему не понравилось. Она была слишком широкой, виднелись маленькие идеальные зубы священника.

– Я так рад видеть тебя, Хэрроу, – без какого-либо намека на акцент сказал Олег.

Кайл не был готов к этому.

– Вы знаете английский?

– Конечно, – засмеялся священник.

 – Почему тебя это так удивляет?

– Но тогда почему…

– Почему я говорил по-русски? Все просто, Кайл. Твои друзья бы не поняли. Я должен был остаться с тобой наедине.

Кайл молчал. Дыра в его груди исчезла. Ее заполнило недоброе предчувствие. Он невольно сжал челюсти.

Когда Олег заговорил, Кайл почувствовал, как кровь отхлынула от его лица и рук.

– Добро пожаловать домой, сын мой, – сказал священник.