На нашем сайте вы можете читать онлайн «Йолдызлы төннәр = Звездные ночи». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Йолдызлы төннәр = Звездные ночи
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Автор
Дата выхода
21 февраля 2020
Краткое содержание книги Йолдызлы төннәр = Звездные ночи, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Йолдызлы төннәр = Звездные ночи. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Султанов Омар) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Төрки әдәбият» сериясеннән дөнья күргән беренче китапта совет һәм төрки әдәбият классигы, Кыргызстан Республикасының халык шагыйре Омор Солтановның төрле елларда язылган шигырьләре татар теленә тәрҗемәдә тәкъдим ителә.
Йолдызлы төннәр = Звездные ночи читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Йолдызлы төннәр = Звездные ночи без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Мәхәббәт шигърияте Омор Солтанов иҗатында аерым урын алып тора. Сөйгән яры өчен ул Ала-тауларны да күтәрергә әзер, кулына богау салып, төпкелләргә өстерәсәләр дә, ул сөйгәне янына килергә көч табачак.
У?сәрләрендәге РєУ©С‚ТЇ Т»У™Рј аерылу сагышы РґР° С…РёСЃР»У™СЂ өермәсенә бөтереп алып кереп РєРёС‚У™ РґУ™ ахырда күңелдә матур Т»У™Рј гамьле хатирә булып балкып кала:
Син андасың, мин мондамын – аерым,
Кичә тулып, бүген кабат түгелдек.
Ышанмыйча басып калдым югалып,
Бергә көннәр матур төштәй күренеп.
    («Күзен ачты гөлбакчада сириннәр»)
Җыентыктагы шигырьләр турыдан-туры кыргыз теленнән тәрҗемә ителде, шуңа күрә һәркем Омор ага иҗатының олылыгын, тәмен, куәтен бар тулылыгы белән сизә һәм тоя ала.
Бу китап белән татар укучысы өр-яңа шагыйрь ачачак, атаклы «ил акыны»ның әсәрләренә сокланып, аларны йөрәк түренә үк салып-саклап куячак дип уйлыйм.
Төркиләрнең тарихы тирән, шуңа безгә кыргыз, казах, үзбәк, төрек, азәрбайҗан, төркмән һәм башка кардәш әдәбиятлар аша төркилеккә кайтасы да әле кайтасы. Сәфәребез уң, юлыбыз хәерле булсын!
    Ленар Шәех
Тау көннәре
Ленар Шәех тәрҗемәләре
Ватан
Р? ватаным, СЃУ©СЋ С‚ТЇРєРєУ™РЅ анам РґР° СЃРёРЅ,
Фанилыкны якын иткән атам дисәм?
Р? ватаным, С‚У™СЂР±РёСЏР»У™Рї, кеше иттең,
Синең җылы куеныңнан сөю көтәм.
Айлар үтеп, мизгел елга киткән саен
Төшенеп киләм ватанымның асылына.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Йолдызлы төннәр = Звездные ночи, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
