Воровка для двоих

Как и шеф, Аарон недолюбливает федералов, и ему совсем не хочется ударить перед ними в грязь лицом. Возвращение Нэнси заставляет волноваться, но Аарон старается держать эмоции в узде. Понимает, бывают ситуации, когда всё личное должно уйти на второй план.

И всё же, пока они идут к Мигелю, мысли крутятся вокруг Нэнси. Зачем она вернулась? Этот вопрос не даёт покоя. Она неплохо устроилась в Сан-Франциско. Отучилась в колледже, нашла перспективную работу. На протяжении пяти лет они с Нэнси иногда обменивались новостями, пусть это и вызывало в Аароне чувство вины.

Ведь он, как и Дирк, поклялся, что навсегда о ней забудет. Но не мог не отвечать ей, когда она изредка присылала ему письма по электронке. И ни в одном из них даже намёка не было, что она собирается не просто вернуться, а сделает это настолько демонстративно. И сразу начнёт цеплять Дирка. Аарон заметил огонёк азарта в глубине её зелёных глаз, в омуте которых однажды чуть не утонул с головой. И он ему не понравился. Но одновременно разогнал кровь в сосудах. От одного вида её дерзко вздёрнутого подбородка и улыбки на губах Аарон почувствовал, как прошлое возвращается. Прошлое, в котором он позволял себе сходить с ума от женщины.

У стола Мигеля они останавливаются, и Аарон возвращается к реальности, в которой их ждёт непростое дело.

Облокотившись на рабочее место Мигеля, Дирк берёт первую попавшуюся папку и открывает на середине, не особо вглядываясь в содержимое.

– Дирк, ну какого хрена?! Почему ты каждый раз считаешь, что имеешь на это право? – Мигель поднимается с места, защищая свою территорию.

Но, заметив рядом Аарона, становится чуть тише. – Чего вам надо? У меня куча дел, в том числе и из-за тебя, потому что ты хер кладёшь на отчёты.

– Нам нужен адресок и телефон мисс Лохан. – Дирк пропускает мимо ушей возмущения Мигеля, – Поедем, побеседуем с ней ещё раз.

Мигель раздражённо щёлкает мышкой. Принтер начинает жужжать справа от Аарона. Он берёт лист с нужной информацией и, направляясь к выходу, примирительно бросает Мигелю:

– Спасибо!

Мигель что-то бурчит вслед на мексиканском, и Аарон, немного знающий этот язык, морщится, слыша в одной фразе «Дирк» и «ублюдок».

– Стоило бы проявлять к коллегам немного уважения. – Поравнявшись с Дирком, Аарон обращается к нему, пусть и понимая, что вряд ли достучится до напарника.

– Зачем? Я тебя уважаю, этого не достаточно? Больше мне никто не нужен, – смеясь, Дирк хлопает Аарона по плечу.

Заводя машину, Аарон смотрит на адрес.