Иной мир. Морпехи. Книга третья. Капкан

Они о чём-то быстро поговорили, и староста, позвав инспектора, вручил ему этот лист и представил парня:

– Это Луи, помощник начальника охраны. Сам начальник уехал, обещался быть через пару часов.

Алексей Николаевич молча изучал листок бумаги, и даже голову не поднял, чтобы посмотреть на парня.

– Луи, приведи мне вот этих – сказал инспектор через некоторое время, показывая листок с фамилиями жильцов поселения и фамилиями гостей, и ткнул пальцем в три строчки. Парень кивнул и посмотрел на Аапели. Финн пожал плечами и кивком головы дал добро, хотя внутренне понимал, что от его желаний в данной ситуации ничего не зависит.

– Мы, наверное, к тебе в дом пойдём, прохладно у вас тут. Дети у тебя есть? – медленно направившись к входной двери, спросил Алексей Николаевич, на что финн молча кивнул.

– Отправь их в гости куда-нибудь, вместе с женой, – после этих слов инспектор остановился, посмотрел вслед уезжающей буханке и добавил:

– А жена пусть возвращается.

Луи быстро нашёл тех, кого просил привезти угрюмый мужчина, и все трое уже стояли в большой гостиной в доме старосты, Аапели вместе с женой сидели рядом на диване, Дмитро же, стоя в стороне, пил чай.

Лишь помощник начальника охраны встал на проходе, опершись плечом о дверной косяк.

Среди тех, кого привезли, был и Михаил Сергеевич, который недавно помог вылечить Нину. Кроме него было ещё два финна возраста слегка за сорок. Из-за особенностей внешности и большой любви к растительности на лице, возраст финских мужчин сложно было определить.

– Если кто не понимает меня, староста, попрошу тебя, переводи, – посмотрев на Аапели сказал Алексей Николаевич.

– Итак, у меня вопросов немного, как и времени. Прошу отвечать на них быстро и чётко. Кто из вас Мякинен? – увидев, как один из мужчин слегка приподнял руку, инспектор продолжил. – Господин Мякинен, к вам приезжал некто Портнов с тремя мужчинами. Тут написано, что визит частного характера. Кто эти люди, и куда направлялись? – глядя ему в глаза спросил Алексей Николаевич.

Финн же посмотрел на своего старосту, который вспомнив, что ему поручали, перевёл вопрос. Мякинен, выслушав Аапели, так же ответил по-фински.

– Да, были такие. Мастера из Вошты, должны мне привезти профильные листы и починить крышу моего дома, – перевёл ответ финна староста.

– У него даже расписка есть о том, что им вручена предоплата за работу, – выдержав небольшую паузу добавил Аапели. На что инспектор молча кивнул.