Норма

Тi, хто вiдправився до Америки, були бiднiшими, молодшими дiтьми своiх родин, це були люди, у майбутньому яких не було особливого вибору. Ева ж була хазяйкою дому Наакка, який ще був великим та багатим. В юностi я думала, що вона залишила родину через позашлюбне кохання. І це пояснило б мамину реакцiю: Ева була грiшною жiнкою.

Пiсля твого народження я вже менше розумiла рiшення тiеi жiнки. Вона народила двi здоровi дитини чистою вдачею, i наслiдки вiд скандалу через звершений аморальний крок погано вiдбивалися на ii дiтях.

Якщо ii тайну не розкрили, чому б вона залишила свое зручне життя?

Я намагалася зрозумiти також те, чому вона стала моделлю для фотолистiвок? Ранiше i ти могла б дозволити собi жити незалежно, будучи Музою художникiв, бо фотографii або портрети не робили з таких моделей, яких впiзнають. Стан листiвок досить змiнився. Їхне колекцiонування стало модним захопленням у суспiльствi, якого стерегтися треба було навiть бiдним, бо технiчний прогрес значно пiдвищив вартiсть таких листiвок.

Раптом моделi стали мiшенню для поглядiв усiеi нацii, i iхнi жести та вирази обличчя iмiтували. Одна модель в iнтерв’ю жалiлася на те, що абсолютно незнайомi люди торкаються на вулицi до ii голови. Ева розумно приховала свое волосся на еротичнiй фотографii, але я знала ii обличчя i фотограф знав, хто вона. Чого вона хотiла досягти? Чого вона настiльки жадала, що була готова пiти на подiбний ризик?

Пiсля твого народження я ненавидiла Еву. Вона була героiнею мого дитинства, найгарнiшою та найвiдважнiшою жiнкою села, яка насправдi ж була чимось iншим, i у мене з’явилося вiдчуття, наче вона мене зрадила.

Я також зрозумiла мамин гнiв щодо неi. Мама була дочкою горе-скандалу, ii кинули i нiколи навiть не пояснили чому. Причиною моеi злостi було iнше: я народила тебе, не знаючи нi про якi ризики i це було Евиною провиною. Було щирою випадковiстю, що бабуся народила двох абсолютно здорових дiтей. Я почала думати, чи мае до цього вiдношення i невелика кiлькiсть дiтей, яка прослiдковуеться в нашому родi. Наскiльки я знаю, у мами було кiлька викиднiв, так само, як i в Маргiт. Коли таке трапилося вперше, я горювала разом з сестрою. Коли вона почала очiкувати на другу дитину, ти вже народилася, i я сподiвалася, що вагiтнiсть перерветься десь посерединi. Так i сталося. Коли вiк взяв свое, вона плакала, що втратила свою можливiсть, а я вiдчувала лише полегшення, бо весь час боялася, що ii спiткае таке саме, як i мене.