На нашем сайте вы можете читать онлайн «Страта двійника (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная драматургия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Страта двійника (збірник)

Автор
Дата выхода
15 апреля 2017
Краткое содержание книги Страта двійника (збірник), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Страта двійника (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Кшиштоф Зануссі (нар. 1939 р.) – видатний польський режисер, сценарист і письменник, лауреат багатьох кінофестивалів – Каннського (1980), Венеційського (1982 і 1984), ХХІІ Московського (2000) та ін., володар численних призів, серед яких – премія ім. Параджанова «за внесок у світовий кінематограф» на Єреванському міжнародному кінофестивалі (2005). У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Зануссі «Час помирати» (2013) та «Стратегії життя, або Як з'їсти тістечко і далі його мати» (2015).
До видання увійшли чотири п’єси Кшиштофа Зануссі, вперше перекладені українською. Кожна з них являє собою спробу художнього розв’язання тієї чи іншої непростої морально-філософської дилеми. Це може бути чесність проти лжі, як-от у «Неприступній», людська гідність проти підлості, як у «Передплаченому милосерді», вибір між любов’ю земною та небесною, як у «Внутрішніх голосах», чи між сумлінням та ілюзією вседозволеності, як у «Страті двійника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навіть найвибагливішого читача-інтелектуала, а гострі діалоги, влучно виписані антагоністичні характери і вправна драматургія спонукають замислитися над постановкою п’єс Кшиштофа Зануссі на українській театральній сцені.
Страта двійника (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Страта двійника (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Страта двiйника (збiрник)
Кшиштоф Зануссi
Едвард Жебровський
Кшиштоф Зануссi (нар. 1939 р.) – видатний польський режисер, сценарист i письменник, лауреат багатьох кiнофестивалiв – Каннського (1980), Венецiйського (1982 i 1984), ХХІІ Московського (2000) та iн., володар численних призiв, серед яких – премiя iм. Параджанова «за внесок у свiтовий кiнематограф» на Єреванському мiжнародному кiнофестивалi (2005). У видавництвi «Фолiо» вийшли друком книжки Зануссi «Час помирати» (2013) та «Стратегii життя, або Як з'iсти тiстечко i далi його мати» (2015).
До видання увiйшли чотири п’еси Кшиштофа Зануссi, вперше перекладенi украiнською. Кожна з них являе собою спробу художнього розв’язання тiеi чи iншоi непростоi морально-фiлософськоi дилеми. Це може бути чеснiсть проти лжi, як-от у «Неприступнiй», людська гiднiсть проти пiдлостi, як у «Передплаченому милосердi», вибiр мiж любов’ю земною та небесною, як у «Внутрiшнiх голосах», чи мiж сумлiнням та iлюзiею вседозволеностi, як у «Стратi двiйника». Загальнолюдська проблематика, порушена в цих творах, не залишить байдужим навiть найвибагливiшого читача-iнтелектуала, а гострi дiалоги, влучно виписанi антагонiстичнi характери i вправна драматургiя спонукають замислитися над постановкою п’ес Кшиштофа Зануссi на украiнськiй театральнiй сценi.
Кшиштоф Зануссi
Страта двiйника
© Кшиштоф Зануссi, 2016
© Едвард Жебровський, правонаступники, 2016
© Л. В. Хворост, переклад укра-iнською, 2016
© В. М. Карасик, художне офор-млення, 2016
Це видання здiйснено за пiдтримки Інституту книжки в Краковi
This publication has been subsidized by Instytut Ksiazki – the © POLAND Translation Programme
Кшиштоф Зануссi
Едвард Жебровський
Неприступна
Дiйовi особи:
Вiн
Вона
Служниця
Дiя вiдбуваеться на околицi великого мiста, в районi багатих, у стилi модерн, вiлл, що потопають у зеленi й оточенi високими залiзними штахетами.
З домофону вiдповiдае жiночий голос.
Жiночий голос: У чому рiч?
Вiн: Нещасний випадок. Менi треба зателефонувати.
Жiночий голос: Не розумiю.







