Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
3 чтения

Дата выхода

01 июня 2015

Краткое содержание книги Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шодерло де Лакло) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Небезпечні зв’язки» Шодерло де Лакло (1741–1803) та «Манон Леско» абата Прево (1697–1763) є найкращими зразками французької художньої прози ХVІІІ століття і свідчать про важливий етап у становленні реалістичного роману як жанру.

Герої «Небезпечних зв’язків» де Лакло – представники дворянської аристократії – вражають своєю бездушністю, розбещеністю та брехливістю.

«Манон Леско» абата Прево – дивовижна історія кохання кавалера де Ґріє і Манон Леско – свого часу набула великого розголосу, адже вперше героїнею роману стала жінка легкої поведінки.

Ці романи витримали іспит часом і вже понад 200 років викликають зацікавлення читачів у всьому світі.

Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Якби це було не так, ви не вiдмовили б хоч в одному словi втiхи нещасному, що вiдкрив вам своi страждання, ви не сховалися б вiд його поглядiв, тодi як бачити вас – його едина розрада, ви не гралися б так жорстоко його тривогою, повiдомивши, що ви хворi, i не давши йому дозволу прийти до вас, аби дiзнатися про ваше самопочуття, ви зрозумiли б, що та сама нiч, яка для вас була тiльки дванадцятьма годинами вiдпочинку, для нього вилилася у цiле столiття страждань.

Чим, скажiть менi, заслужив я на цю вбивчу суворiсть? Я не боюся зробити вас своiм суддею.

Що ж я вчинив? Лише пiддався мимовiльному почуттю, навiяному вашою красою i виправданому вашою доброчеснiстю; воно завжди стримувалося шанобливiстю, i безневинне визнання в цiм стало наслiдком довiрливостi, а зовсiм не сподiвання. Чи зрадите ви мою довiру, яку, здавалося, самi ви заохочували й якiй я без вагання вiддався? Нi, я не можу так думати. Це означало б припустити, що у вас е хоч би одна вада, а серце мое гнiваеться тiльки при думцi про це; я зрiкаюся своiх докорiв; я мiг написати цi слова, але я не iх мав на увазi.
Ах, дозвольте менi вiрити у вашу досконалiсть: це едина радiсть, яка залишилася менi. Доведiть, що ви дiйсно такi, великодушно виявивши турботу про мене. Ви надавали допомогу нещасним, а хто з них потребував ii бiльше, нiж я? Ви повергнули мене в безумство – не залишайте ж мене в нiм. Ви викрали мiй спокiй – позичте ж менi свiй i, виправивши мене, просвiтiть, аби завершити вашу справу.

Я не хочу обманювати вас: перемогти мою любов вам не вдасться, але ви навчите мене стримувати ii.

Керуючи моiми вчинками, намовляючи мене, що я маю говорити, ви хоча б позбавите мене жахливого нещастя бути вам докучливим. А головне – розсiйте мiй убивчий страх. Скажiть, що жалiете, що прощаете мене, дайте менi увiрувати у вашу поблажливiсть. Так, як я цього бажав би, у вас ii нiколи не буде; але я прошу лише того, що менi вкрай потрiбне; чи вiдмовите ви менi в цьому?

Прощавайте, добродiйко. Приймiть прихильно вияв моiх почуттiв: вони не зменшують моеi шанобливостi.

Із ***, 20 серпня 17…

Лист 25

Вiд вiконта де Вальмона до маркiзи де Мертей

Ось учорашнiй бюлетень.

Об одинадцятiй годинi я зайшов до панi де Розмонд i пiд ii охороною введено мене було до уявноi хвороi, яка ще лежала в лiжку. Пiд очима в неi були кола: сподiваюся, вона спала не бiльше за мене. Я знайшов хвилинку, коли панi де Розмонд вiдiйшла, i простягнув свого листа.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Шодерло де Лакло! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги