Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
3 чтения

Дата выхода

01 июня 2015

Краткое содержание книги Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шодерло де Лакло) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Небезпечні зв’язки» Шодерло де Лакло (1741–1803) та «Манон Леско» абата Прево (1697–1763) є найкращими зразками французької художньої прози ХVІІІ століття і свідчать про важливий етап у становленні реалістичного роману як жанру.

Герої «Небезпечних зв’язків» де Лакло – представники дворянської аристократії – вражають своєю бездушністю, розбещеністю та брехливістю.

«Манон Леско» абата Прево – дивовижна історія кохання кавалера де Ґріє і Манон Леско – свого часу набула великого розголосу, адже вперше героїнею роману стала жінка легкої поведінки.

Ці романи витримали іспит часом і вже понад 200 років викликають зацікавлення читачів у всьому світі.

Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Ми поговоримо про неi при першiй же зустрiчi.

Із замку ***, 22 серпня 17…

Лист 26

Вiд президентшi де Турвель до вiконта де Вальмона

Нiколи, високоповажний добродiю, ви не отримали б вiд мене жодного листа, якби безглузда моя поведiнка учора ввечерi не змусила мене порозумiтися з вами сьогоднi. Так, признаюся, я плакала. Можливо, вирвались у мене i слова, на якi ви так наполегливо посилаетеся. Ви помiтили i сльози моi, i слова. Доводиться роз’яснити вам усе.

Я звикла викликати лише благопристойнi почуття, чути лише розмови, якi можу слухати не червонiючи, i, отже, вiдчувати себе у безпецi, на яку, смiю це стверджувати, я цiлком заслуговую.

Тому я не вмiю нi прикидатися, нi протистояти враженням, що наринули на мене. Ваша поведiнка здивувала мене i змусила нiяковiти; становище, в яке я не мусила б потрапляти, вселило менi якийсь незрозумiлий страх; може, викликала в менi обурення i думка, що мене сплутано з жiнками, яких ви зневажаете, i я можу зазнати такого ж легковажного поводження.
Все це, разом узяте, викликало в мене сльози i, можливо, змусило – небезпiдставно, вважаю, – сказати, що я нещасна. Вислiв цей, який ви вважаете таким сильним, напевно, звучав би дуже слабко, якби причина моiх слiз i моiх слiв була iнша, якби, замiсть того щоб засуджувати почуття, що мають бути для мене образливими, я могла вже побоюватися, що здатна iх роздiлити.

Нi, добродiю, такого побоювання я не вiдчуваю. Якби воно було в мене, я тiкала б за сотнi лье вiд вас i всамiтнилася б де-небудь у пустелi оплакувати злощасну зустрiч iз вами.

Можливо, навiть незважаючи на щонайповнiшу впевненiсть мою, що я не люблю вас i не полюблю нiколи, можливо, я вчинила б правильнiше, якби послухалася поради друзiв – не пiдпускати вас близько до себе.

Я вiрила, – i це едина моя помилка, – я вiрила, що ви поставитеся з повагою до чесноi жiнки, яка найбiльше прагнула бачити й у вас чесну людину i вiддати вам належне, яка захищала вас у той час, коли ви ображали ii своiми злочинними бажаннями. Ви не знаете мене.

Нi, добродiю, ви мене не знаете. Інакше ви не намислили б, що помилки вашi дають вам якiсь права. На тiй пiдставi, що ви вели зi мною розмови, яких менi не слiд було слухати, ви уявили, що вам дозволено написати менi листа, якого я не мусила читати. І при всьому цьому ви просите мене керувати вашими вчинками, намовляти вас, що ви маете говорити! Так от, добродiю, мовчання й забуття – едина порада, яку менi випадае вам дати i якоi вам випадае додержуватися.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Шодерло де Лакло! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги