Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

01 июня 2015

Краткое содержание книги Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Шодерло де Лакло) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Небезпечні зв’язки» Шодерло де Лакло (1741–1803) та «Манон Леско» абата Прево (1697–1763) є найкращими зразками французької художньої прози ХVІІІ століття і свідчать про важливий етап у становленні реалістичного роману як жанру.

Герої «Небезпечних зв’язків» де Лакло – представники дворянської аристократії – вражають своєю бездушністю, розбещеністю та брехливістю.

«Манон Леско» абата Прево – дивовижна історія кохання кавалера де Ґріє і Манон Леско – свого часу набула великого розголосу, адже вперше героїнею роману стала жінка легкої поведінки.

Ці романи витримали іспит часом і вже понад 200 років викликають зацікавлення читачів у всьому світі.

Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Але прощавайте, бо, розмовляючи з вами, я думаю тiльки про цi клятi листи.

Із ***, 27 серпня 17…

Лист 43

Вiд президентшi де Турвель до вiконта де Вальмона

Навiщо, добродiю, прагнете ви зменшити мою вдячнiсть? Навiщо погоджуетеся ви покорятися менi лише наполовину i мовби робите достойну поведiнку предметом торгу? Вам недостатньо, щоб я вiдчувала, чого вона вам коштуе? Ви вимагаете не лише багато чого – ви вимагаете неможливого. Якщо моi друзi й говорили зi мною про вас, то вони робили це лише зi спiвчуття до мене.

Нехай вони навiть помилялися, намiри в них були найдобрiшi, а ви пропонуете менi у вдячнiсть за цей знак уваги видати вам iх секрет! Заговоривши з вами про це, я вже зробила помилку, i тепер ви чудово дали менi це зрозумiти. Те, що з iншою людиною було б простою вiдвертiстю, з вами перетворюеться на легковажнiсть i могло б довести мене до мерзотностi, якби я погодилася на ваше прохання. Я звертаюся до вас же, до вашого благородства: чи могли ви вважати мене на це здатною, чи могли ви менi це запропонувати? Ясна рiч, нi, i я впевнена, що, добре розмiркувавши, ви не поновите цього прохання!

Друге прохання – про дозвiл писати менi – так само важко здiйсненне i, кажучи по всiй справедливостi, не на мене слiд за це нарiкати.

Не хочу ображати вас, але за тiеi репутацii, якоi ви набули i яку, з ваших же слiв, частково заслужили, яка жiнка може признатися, що листуеться з вами? І хiба порядна жiнка може зважитися на щось таке, що – як вона сама чудово розумiе – iй довелося б приховувати?

Якби ще я могла бути впевнена в тому, що нiколи не матиму пiдстав скаржитися на змiст ваших листiв i я завжди зможу виправдатися перед самою собою в iх отриманнi! Тодi, можливо, прагнення довести вам, що керуе мною не ненависть, а розум, взяло б гору над усiма такими вагомими мiркуваннями i змусило б мене зробити значно бiльше, нiж менi належало б, дозволивши вам зрiдка писати менi.

Якщо ви дiйсно бажаете цього так сильно, як кажете, то охоче пiдкорятиметеся единiй умовi, яка могла б спонукати мене на це погодитися, й якщо ви вiдчуваете хоч яку-небудь вдячнiсть за те, що я нинi для вас роблю, ви не забаритеся поiхати.

Дозвольте менi зауважити вам iз цього приводу, що сьогоднi вранцi ви отримали листа, але не скористалися ним для того, щоб оголосити панi де Розмонд про свiй вiд’iзд, як вами було обiцяно. Сподiваюся, що тепер нiщо не перешкодить вам додержати свого слова.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Шодерло де Лакло. Небезпечні зв'язки; Абат Прево. Манон Леско, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Шодерло де Лакло! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги