СТАРАЯ ЖИЗНЬ – НОВАЯ ВЕРСИЯ. RECKONER: КНИГА ПЕРВАЯ

– Алло, – сказал Хью как можно более взрослым и уверенным голосом.

– Добрый вечер, – отозвался собеседник, – меня зовут Кристофер Коннолли, я следователь Особого отдела.

– Чем могу помочь?

– У меня есть вопрос, который может вам показаться странным, но тем не менее…

– Да-да…

– У вас на кафедре же есть трупы, с которыми работают студенты…

– Да, разумеется, у нас есть анатомический театр, мы работаем с телами, это очень полезно для…

– Я хотел узнать, – прервал его собеседник, – не было ли ничего странного в последнее время?

– Чего именно? – Хью пытался войти в роль человека, действительно не подозревающего, что у него хотят спросить…

– Я хочу спросить – у вас трупы не пропадали в последнее время?

– В последнее время? – Хью старался изобразить реакцию, которая была бы у профессора, отвечай он на такой вопрос.

 – У нас, молодой человек, не пропадают трупы! Ни в последнее время, ни вообще.

– Вы уверены? – Голос на том конце провода казался разочарованным.

– Вполне уверен, – уже более мягко сказал Хью, – а что случилось?

– Простите, я не могу пока об этом говорить, в интересах следствия…

– Понимаю, – согласился Хью.

– Ладно, спасибо за помощь, но не могли бы еще раз проверить по вашим спискам и связаться со мной по этому телефону? – следователь продиктовал номер.

– Непременно, – ответил Хью, понимая, что забыл про списки и что там действительно надо было бы посмотреть и, возможно, подправить.

– Спасибо за помощь.

***

Хью вытер испарину со лба и посмотрел на часы.

Прошло менее пяти минут, хотя казалось, что он провел в кабинете профессора вечность. Хью выдохнул, вроде все нормально. Теперь надо бы и правда глянуть на списки.

Он открыл соответствующую папку. Какое счастье, что профессор перед отпуском на всякий случай показал Хью, где что лежит. Пролистав записи, Хью нашел последние поступления трупов и их подробное описание: чье тело, дата смерти, причина смерти, откуда привезли тело и прочая важная информация.

Проглядев записи несколько раз, Хью удивился, что ничего похожего на найденный ими труп в папке не было.

Хью перепроверил более тщательно, не поленился пролистать на три месяца назад, но ничего о мужчине средних лет с соответствующими признаками не нашел. Выглядело так, будто этот труп им подбросили. Не зайди они вчера с Лори ночью в морг, студенты благополучно бы растерзали это тело, и его тихо похоронили бы на больничном кладбище под неизвестным номером. Хью был шокирован.