Виховання почуттів

Їй потрiбно було порадитись iз ним щодо насаджень у саду.

Цей сад, на зразок англiйського парку, посерединi був розмежований штахетами, i одна половина належала дядечку Роковi, який мав iще й город при березi рiчки. Сусiди, що не ладили мiж собою, уникали появлятися в саду в тi самi години. Та пiсля повернення Фредерiка старий почав частенько прогулюватися там i не скупився на люб'язностi синовi панi Моро. Вiн спiвчував молодиковi, якому доводиться жити в глухому мiстечку. Якось вiн сказав йому, що пан Дамбрез питав про нього.

Іншого разу вiн став розводитися про звичаi Шампанi, де титул переходив до дiтей по жiночiй лiнii.

– За тих часiв ви були б вельможним паном, адже ваша матiнка з роду де Фуванiв. І що б не казали, справдi, iм'я – це неабищо. Зрештою, – додав сусiд, лукаво позираючи на Фредерiка, – все залежить вiд мiнiстра юстицii.

Цi претензii на аристократичнiсть навдивовижу не пасували до його вигляду. Росту вiн був низького, а просторий брунатний сюртук занадто побiльшував довжину тулуба.

Коли вiн скидав картуза, показувалося майже жiноче лице з гострющим носом; жовте волосся скидалося на перуку; вiддаючи комусь низенький уклiн, вiн своiм рединготом черкався стiн.

До п'ятдесяти рокiв вiн обходився слугуванням Катрiни, родом з Лотарингii, його ровесницi, чие лице було подзьобане вiспою. А 1834 року пан Рок привiз iз Парижа вродливу блондинку з овечим виразом обличчя й «царственою поставою». Незабаром вона бундючно походжала з великими сергами у вухах, а пiсля народження дочки, записаноi пiд iм'ям Елiзабет-Олiмпii-Луiзи Рок, усе прояснилося.

Катрiна думала, що з ревнощiв зненавидить дитину. Навпаки, вона полюбила ii i оточила турботою, увагою та ласкою, щоб посiсти мiсце матерi i настроiти проти неi дитя, а досягти цього було легко, бо панi Елеонора зовсiм занедбала малу, волiючи потеревенити зi своiми постачальниками. На другий же день пiсля одруження вона побувала з вiзитами в домi супрефекта, перестала «тикати» служницям i вирiшила, вважаючи це за добрий тон, триматися суворостi у вихованнi дитини.

Вона була присутня на уроках; учитель, старий чиновник iз мерii, не знав, на яку ступити. Учениця чинила спротив, дiставала ляпаси, а потiм плакала на колiнах у Катрiни, що завжди визнавала ii правоту. Тодi жiнки сварилися; пан Рок зацитькував iх. Вiн одружився з любовi до дочки i не хотiв, щоб ii мучили.