Главная » Зарубежная литература » Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник) (сразу полная версия бесплатно доступна) Райнер Марія Рільке читать онлайн полностью / Библиотека

Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник)

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

0 чтений

Автор

Жанр

Зарубежная литература, Зарубежная поэзия

Дата выхода

27 мая 2013

Читать книгу

Краткое содержание книги Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник), аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор () в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Літературне століття, яке минає від часу публікації роману «Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе» (1910), було багатим на новаторство й експеримент. Утім, саме романові Райнера Марії Рільке судилося стати ідейним, смисловим «вузлом», із якого тягнулися й далі тягнуться ниточки різних прозових традицій, що претендували чи претендують на статус інтелектуально-креативної літератури.

Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

13 серпня в Петербурзi Рiльке придбав Шевченкового «Кобзаря» у росiйському перекладi (очевидно, виданий того ж року в Москвi І. Белоусовим[8 - Іван Олексiйович Белоусов (9.XII.1863—7.I.1930) – росiйський письменник i перекладач. Активний популяризатор творчостi Шевченка. До першоi поетичноi збiрки Белоусова «Из «Кобзаря» Т. Шевченко и украинские мотивы» (К., 1887) увiйшло 18 перекладiв. Протягом 80—90-х рр. публiкував переклади Шевченкових творiв у росiйськiй перiодицi та окремо видав «Маленький “Кобзарь”» (К.

, 1892). 1900 року в Москвi видав збiрку «Песни и думы Кобзаря» (перевидано 1903 й 1909) i «“Кобзарь” в переводах русских писателей» за своею редакцiею (до другого, доповненого й виправленого, видання (СПб., 1906) входило 129 творiв Шевченка, з них 62 Белоусов переклав сам). 1911 року вийшов у свiт «“Кобзарь” в переводе русских писателей» (до другого видання, 1919-го, ввiйшли й твори, ранiше забороненi), 1914 р. – збiрка «Шевченко, его думы и песни. В переводе И.

А. Белоусова». Двома виданнями (1918, 1922) випустив «Запретный “Кобзарь”» та окремо, у своему перекладi, – поему «Батрачка» (М., 1923). Автор популярних бiографiчних нарисiв i статей про Шевченка. Працював над бiблiографуванням Шевченкiани (Шевченкiвський словник, т. 1. С. 66).]). Читаючи книгу, робив виписки iз неi та з лiтератури про украiнського поета. Можливо, що приводом до написання вiрша «Смерть поета» була посмертна маска Шевченка, яку Рiльке бачив у Киевi.

22 серпня Райнер i Лу, тимчасово примиренi, виiхали до Берлiна… Але рiшення розлучитися з Райнером у Лу вже народилося.

Пiзнiше вона пояснювала його тим, що Рiльке мiг зрозумiти i зцiлити себе лише творчiстю, а творив по-справжньому, тiльки якщо переставав залежати вiд предмета – в цьому разi вiд неi. Вiн мiг вилiкуватися лише «безпредметною любов'ю».

Повернувшись до Нiмеччини, Рiльке оселився у своерiднiй колонii живописцiв Ворпсведе, недалеко вiд Бремена. У цей час поет виступае посередником мiж нiмецькими та росiйськими художниками, порушуе клопотання про участь останнiх у щорiчнiй Берлiнськiй виставцi, звертаючись по допомогу до театрального дiяча й художника С.

Дягiлева. Читае Чернишевського, Гоголя, Кропоткiна. Восени пише «Оповiдi про Господа всеблагого», високо поцiнованi його сучасниками. А С. Брутцер вiдзначае украiнський характер однiеi iз двох присвячених Украiнi «новел» цiеi збiрки.

2 жовтня 1900 р.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Нотатки Мальте Лаурідса Бріге (збірник), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора ! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.