ПЯТЬ ПАПОК НАУГАД. RECKONER: КНИГА ВТОРАЯ

Никаких дополнительных выяснений – кто и что…

– Верно, – кивнул Пол. – Но почему она это сделала? Что ее заставило? Почему сейчас? Может, там есть еще какие-то родственники? И она не хотела, чтобы им что-то досталось? Надо выяснить, может, она недавно серьезно поругалась с кем-то из родни? Поговори с адвокатом.

– Да, хорошо. – Хью сделал пометку в своей тетрадке. – Вообще, есть еще один вариант.

– Вариант чего?

– Почему она вписала имя… Дело «аварии» навело меня на мысль. А что, если Лусия не знала раньше эту сестру? Может, она только недавно с ней познакомилась и потому вписала имя.

– Немного за уши притянуто, – сказала Дина. – Надо узнать сначала, насколько близка ей была эта сестра.

– Вообще хорошо бы с ней поговорить лично, пока она не уехала в свою Испанию, – заметил Пол.

– Жаль, она уже уехала, – Дина перелистнула страницу, – хотя, с другой стороны, логично. Что ей тут делать? Она ж и так приезжала ненадолго. Потом пришлось возвращаться на похороны и опознание.

– Да уж. Надо поговорить с кем-то из друзей.

С тренером. С парнем. Надо выяснить про это завещание и родню.

– Хорошо.

Пол подошел к окну. День был теплым, но пасмурным. На горизонте висела темная туча.

Наконец Пол отвлекся от стекла, по которому уже стекали редкие капли.

– Ну что, обед и потом продолжим? Или без обеда? – спросил Пол, – Или можно одновременно. Тут есть хорошее кафе недалеко. Тихое. Как вы на это смотрите?

– Пойдем! – сказала Дина.

– С удовольствием, – согласился Хью.

– 9 —

Кафе «Зеленый лист» располагалось в соседнем доме.

Главными особенностями этого заведения являлись очень скудное меню и крытая веранда, обвитая виноградными лозами, вьюном, плющом и всеми остальными видами цепляющихся растений. Когда это кафе только открылось, никому не могло прийти в голову, что странная металлическая конструкция с несколькими жалкими веточками понизу через пару лет превратится в плотно сплетенный зеленый шалаш. Эта веранда и привлекала в кафе посетителей.

Пол и компания заняли дальний столик.

Дина, которая была в этом кафе уже не раз, читала материалы дела. Хью с интересом рассматривал веранду.

***

– Давайте продолжим? – предложил Пол, когда первый голод был утолен.

– Так, – начал Хью, доставая тетрадь, – теперь наш наркоман Майкл Пирс. С ним самим все ясно, это передозировка. И, более того, передозировка со стрихнином.

– Откуда ты знаешь? – недоверчиво спросила Дина, – Ведь тело уже давно кремировано.