На нашем сайте вы можете читать онлайн «Нефритовый тигр». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Фантастика, Попаданцы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Нефритовый тигр
0 баллов
0 мнений
6 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
31 августа 2023
Краткое содержание книги Нефритовый тигр, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Нефритовый тигр. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Александра Сутямова) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Древний Китай. Пять государств, что некогда были единым целым. Для Соны все это чуждо, но она оказалась втянута в войну двух династий, военные заговоры и дворцовые интриги. Ей предстоит распутать клубок истории и полностью переосмыслить прошлое. Может ли она доверять своим знаниям, окружающим ее странным людям или хотя бы самой себе? Так ли живет и дышит этот древний мир, как она себе представляла? И что за судьбу уготовил ей загадочный Белый бог, о котором она ничего не знает?
Нефритовый тигр читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Нефритовый тигр без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Им украшают свадебный кортеж, торт, дом и дверь молодожёнов. (прим. авт.)
36
Чжу Жу (от ?? zhur? – «юнец; несовершеннолетний») – имя младшего сына Аи. (прим. авт.)
37
Жу (от ? r?) – сокращённое имя от Чжу Жу, используемое близкими. (прим. авт.)
38
Месяц Солнечной змеи – июнь, согласно времяисчислению Царства Южных равнин (засушливый месяц). (прим. авт.)
39
Месяц Речного дракона – май, согласно времяисчислению Царства Южных равнин (сезон дождей). (прим.
40
Ван Сяо Ла (от ? w?ng – «полнолуние», ? xi?o – «маленький», ? lа из ??? relаzi – «шкодить, навлекать беду на свою голову») – имя мальчика, наблюдавшего за Соной. (прим. авт.)
41
Чи (от ? chi – «безрогий дракон») – прозвище одного из странствующих философов Царства Южных равнин. (прим. авт.)
42
Ее (?? yеye) – дедушка по линии отца. (прим. авт.)
43
Гун (? gong) – «князь; герцог». Отличие вана от гуна в том, что ванами могли становиться в основном родственники императоров, и они стояли много выше гунов.
44
Гуншэ (от ?? gongsh? – «община, коммуна»). Им. в виду группа и место, где живут ученики странствующего философа Чи. (прим. авт.)
45
Юй Куо (от ? y? – «продажный, плохой», ? ku? – «шкура без шерсти») – имя работорговца с рынка невольников в Хуан Цзюй. (прим. авт.)
46
Фа Цзы Ёу (от ? f? – «закон; право» в слове ?? f?l?ng – «акт, указ, распоряжение» и ?? z?yоu «свободный, вольный»).
47
Лиену (от ? li? в слове ?? li?rеn – «охотник» и ? n? «раб; рабский») – охотники за рабами, задачей которых является поимка беглых рабов, проданных в Царстве. (прим. авт.)
48
Муцзиджэ Бу (от ??? m?jizhe – «свидетель, очевидец» и ? b? – «книга для записей, реестр и прочее»).
49
Им. в виду сборщик налогов ??? shoushu?rеn.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Нефритовый тигр, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
