Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

6 чтений

Автор

Эрих Мария Ремарк

Жанр

Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература

Дата выхода

09 октября 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе «Ночь в Лиссабоне» автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге.

Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык.

Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария – облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.

Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

* * *

In der Schweiz Гјberlegte ich einen Tag, ob ich auch mit dem Zuge nach Deutschland fahren sollte; aber ich hatte nicht den Mut. Ich wusste auch nicht, ob man Heimkehrer, selbst solche aus dem frГјheren Г–sterreich, nicht besonders revidieren wГјrde. Wahrscheinlich hГ¤tte man es nicht getan; ich beschloss trotzdem, schwarz Гјber die Grenze zu gehen.

In ZГјrich begab ich mich deshalb, wie frГјher, zuerst zur Hauptpost. Am Schalter fГјr postlagernde Sendungen traf man dort meistens Bekannte вЂ“ Wanderer ohne Aufenthaltsbewilligung, wie man selbst, die einem Informationen geben konnten.

Von dort ging ich ins Cafe Greif вЂ“ dem GegenstГјck zum Cafe de la Rose. Ich traf verschiedene GrenzgГ¤nger, aber keinen, der die ГњbergГ¤nge nach Deutschland genau kannte. Das war verstГ¤ndlich. Wer, auГџer mir, wollte schon nach Deutschland? Ich merkte, wie man mich anschaute und dann, als man merkte, dass es mir ernst war, vor mir zurГјckwich. Wer zurГјckwollte, musste ein ГњberlГ¤ufer sein; denn wer wollte schon zurГјck, wenn er das Regime nicht auch akzeptierte? Und was wГјrde jemand, der so weit war, sonst noch tun? Wen verraten? Was verraten?

Ich war plГ¶tzlich allein.

Man mied mich, wie man jemand meidet, der gemordet hat. Ich konnte auch nichts erklГ¤ren; mir wurde selbst manchmal so heiГџ, dass ich vor Panik schwitzte, wenn ich daran dachte, was ich vorhatte; wie hГ¤tte ich es da anderen begreiflich machen kГ¶nnen?

Am dritten Morgen kam die Polizei um sechs Uhr frГјh und holte mich aus dem Bett.

Man fragte mich genau aus. Ich wusste sofort, dass einer meiner Bekannten mich angezeigt hatte. Mein Pass wurde misstrauisch betrachtet, und ich wurde zum VerhГ¶r mitgenommen. Es war jetzt ein GlГјck, dass der Pass gestempelt worden war. Ich konnte so nachweisen, dass ich legal eingereist und вЂћerst drei Tage im Lande war. Ich erinnere mich genau an den frГјhen Morgen, als ich mit dem Beamten durch die StraГџen ging. Es war ein klarer Tag, und die TГјrme und DГ¤cher der Stadt standen scharf, wie aus Metall geschnitten, vor dem Himmel.

Aus einer BГ¤ckerei roch es nach warmem Brot, und aller Trost der Welt schien in diesem Geruch zu sein. Kennen Sie das?вЂњ

Ich nickte. вЂћDie Welt erscheint einem nie schГ¶ner als in dem Augenblick, wenn man eingesperrt wird. Bevor man sie verlassen muss. Wenn man sie nur immer so fГјhlen kГ¶nnte! Vielleicht hat man zuwenig Zeit dazu. Zuwenig Ruhe.вЂњ

Schwarz schГјttelte den Kopf. вЂћEs hat mit Ruhe nichts zu tun.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.