Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

6 чтений

Автор

Эрих Мария Ремарк

Жанр

Серьезное чтение, Современная проза, Современная зарубежная литература

Дата выхода

09 октября 2018

Читать книгу

Краткое содержание книги Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе «Ночь в Лиссабоне» автор вновь обращается к теме войны. Это рассказ о трагической судьбе беженцев времен Второй мировой войны, об их любви, верности и отваге.

Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих немецким языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована лицам, самостоятельно изучающим немецкий язык.

Книга включает краткую биографию писателя, неадаптированный текст романа, задания, направленные на достижение более глубокого понимания текста, и комментарий. Цель лингвистического и лингвострановедческого комментария – облегчить читателю понимание реалий текста, а также разъяснить значения слов разговорной и военной лексики, часто встречающихся на страницах романа.

Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

, Gebirgszug zwischen Schlesien und BГ¶hmen

Sudetenland, ehemalige deutsche Reichsgau, 1938 gebildet aus den von der Tschechoslowakei abgetretenen sudetendeutschen Gebieten; 1946 an die Tschechoslowakei zurГјckgefallen

вЂћDie Polizei in ZГјrich hielt mich nur einen Tag festвЂњ, sagte Schwarz. вЂћAber es war ein schwerer Tag fГјr mich. Ich hatte Furcht, dass man meinen Pass kontrollieren wГјrde. Ein TelefongesprГ¤ch mit Wien konnte schon genГјgen; ebenso eine ГњberprГјfung der verГ¤nderten Daten durch einen Spezialisten.

Nachmittags wurde ich ruhig. Ich betrachtete das, was geschehen wГјrde, als eine Art Gottesurteil. Die Entscheidung schien mir abgenommen worden zu sein. Steckte man mich ins GefГ¤ngnis, so wГјrde ich nicht versuchen, nach Deutschland zu gehen. Aber abends lieГџ man mich frei und empfahl mir dringend, meine Reise aus der Schweiz hinaus so rasch wie mГ¶glich fortzusetzen.

Ich beschloss, es Гјber Г–sterreich zu tun. Die Grenze dort kannte ich etwas, und sie war sicher nicht so scharf bewacht wie die deutsche.

Warum sollten beide Гјberhaupt scharf bewacht sein? Wer sollte schon hinein? Aber viele wollten wahrscheinlich hinaus.

Ich fuhr nach Oberriet, um irgendwo von dort aus den Гњbergang zu versuchen. Am liebsten hГ¤tte ich auf einen regnerischen Tag gewartet; aber das Wetter blieb zwei Tage lang klar. In der dritten Nacht ging ich, um nicht durch zu langes Bleiben aufzufallen.

Es war eine Nacht mit allen Sternen. Sie war so still, dass ich glaubte, die leisen GerГ¤usche des Wachsens hГ¶ren zu kГ¶nnen.

Sie wissen, dass bei Gefahr eine andere Form des Sehens sich einstellt вЂ“ nicht so sehr scharf, im Focus, durch die Augen, sondern mehr ausgebreitet Гјber den KГ¶rper, als ob man mit der Haut sГ¤he, besonders nachts. Es ist dann fast so, als ob man auch GerГ¤usche sehen kГ¶nnte, so sehr ist auch das HГ¶ren auf die Haut verlagert. Man Г¶ffnet den Mund und lauscht, und auch der Mund scheint zu sehen und zu hГ¶ren.

Ich werde diese Nacht nie vergessen.

Ich war meiner selbst voll bewusst, alle meine Sinne waren weit offen, ich war auf alles gefasst, aber ganz ohne Angst. Mir war, als ginge ich Гјber eine hohe BrГјcke, von einer Seite meines Lebens auf die andere, und ich wusste, dass diese BrГјcke sich hinter mir auflГ¶sen wГјrde wie silberner Rauch und dass ich nie zurГјckkehren kГ¶nne. Ich ging von der Vernunft in das GefГјhl, von der Sicherheit in das Abenteuer, vom Rationalen in den Traum.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Die Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.