Самому себе не лгите. Том 1

Услышав их разговор, он не удержался и сказал, глядя на офицера:

– Sie sind Intellekuelle Nation! Wie k?nnen Sie? Das sind keine Soldaten, sondern gew?hnliche Menschen! (Вы ведь интеллигентная нация! Как вы можете? Это же не солдаты, а простые люди!)

– Wir sind Nation der Herren! Sie sind eine Nation von Sklaven! Ich sage und Stiefel k?ssen warden! – высокомерно ответил офицер. (Мы – нация господ! Вы – нация рабов! Я скажу, и сапоги целовать будете!)

– Wir werden nicht! (He будем!) – ответил учитель и посмотрел на односельчан.

– Was?! Du wirst zuerst k?ssen! (Что?! Ты первый будешь целовать!) – закричал немецкий офицер и жестом руки подозвал к себе солдата. Он негромко объяснил что-то солдату и показал рукой на сельчан, а потом на учителя. Солдаты стали выводить из толпы мужчин и мальчишек от двенадцати-четырнадцати лет. Четырех мужчин возрастом от сорока до шестидесяти лет отвели в сторону и поставили у стены школы.

В это время к одному из мужчин подбежала девочка лет десяти с криком: «Папа! Папа!» и обняла его за пояс. Женщина подбежала забрать девочку, но солдаты ее не пустили и грубо толкнули обратно в толпу.

– Lass das M?dchen da! Lass es mit ihnen sein! Warten Sie auf das Team! (Девочку оставьте там! Пусть вместе с ними будет! Ждите команды!) – крикнул офицер и, посмотрев на учителя пальцем указал на свой сапог…

Селяне быстро расходились

Он на коленях все стоял,

Фашисты в смехе заходились,

Дочь подошла, ее обнял.

Потом с женой, с детьми за руки,

Побрел он медленно домой,

А дома выл душевной мукой,

«Ну кто я стал теперь такой?

Все осуждают, это точно,

Фашисту ноги целовал!

А тот хвалил еще нарочно,

Свиньей, паскуда, называл…»

Жена обняла: – Не волнуйся,

Односельчане все поймут!

В ответ он грустно усмехнулся:

– Они лишь взглядами сожгут!

Хотелось плакать и кричать,

Он был унижен и раздавлен:

«А, труса грязная печать!»

Им приговор себе объявлен.

Он взял стакан и самогоном

Облегчил боль свою слегка.