О, милая!..

Вот так и жизнь твоя пройдёт,

Цветущая пора уйдёт,

И красота с лица спадёт,

Коль станешь ты уже стара.

«В чужом краю ты, дорогой…»

В чужом краю ты, дорогой,

Отнюдь нет спутника с тобой.

Быть может, жизнь трудна собой, —

Терпенье будет спутник твой.

…Шёл пароход, и вот причал.

Дитя моё, тебя я ждал.

Оставив мать с отцом, далёко

Из мест родных ты уезжал…

«Аллах мой, птицу певчую…»

Аллах мой, птицу певчую

На райском дереве оставь.

Аллах мой, дерзновенного

На путь терпения направь!

Уже дрожит моё перо,

Не пишет больше ровно.

Душа горит, лицо старо,

От тягот сохнет словно.

Писать иль не писать, как знать?

Поможет ли письмо опять?

Смогу ли горести унять,

Иль будут вечно догонять?!

«Ещё немного написать ли? Для чего?.

Ещё немного написать ли? Для чего?

Уйдут ли горести из сердца моего?

Дитя моё, хоть нет подарка для тебя,

Молитвами благословлю ту встречу я.

«Коль мне велит Аллах, я на тебе женюсь…»

Коль мне велит Аллах, я на тебе женюсь,

Коль по судьбе в объятия твои уткнусь,

Коль с упоением в уста твои вопьюсь, —

Блаженство это будет длиться вечно же.

Пусть брови полумесяцем твои,

Пусть зубы схожи с жемчугом твои,

Как дивный шёлк, струятся волосы твои, —

Никто не сравнится с тобою уже!

Твой лик, как полная луна сияет,

И сладкоречие твоё не иссякает,

И как звезда Зухра глаза твои мерцают, —

Весь образ твой подобен ангелу уже!

По воле Господа влюбился я в тебя,

Пусть милостью своей дарует мне тебя,

Коли судом своим назначит мне тебя, —

Тогда просить Его мне не о чем уже!

У Господа прошу тебя я неизменно,

Пускай мольбы мои воспримет непременно,

Ведь по тебе томится сердце моё верно, —

Пусть милостью своей тебя мне даст уже!

О, как прекрасен, милая, твой лик,

Лишь только гляну, глаз не отведу своих.