Аль-Фараби. Ясные стихи

Рядом с султаном

Встал и промолвил так, что

Все испугались:

– Место своё я прошу

Вас уступить мне,

Больше не вижу я здесь

Места достойней.-

Стража вскочила,

Но их султан удержал

И говорит им

На им понятном

Только одним языке:

– Пусть посидит он.

Если он мудр, то простим,

Вы потерпите.

Если не тот, кто он есть —

Строго накажем.

– Да, правда ваша!

Вдруг отвечает мудрец,

Сев на то место.

Точно – терпенье

Было уделом для всех

Мудрых и сильных.

– Как разгадал ты смысл слов

Тех, что сказал я? —

Сайф ад-Даула спросил,

Им поражённый.

О, повелитель!

Я из других языков

Семьдесят знаю.

И улыбнулся.

И восседал тот мудрец

На видном месте.

– Что же, вам слово тогда —

Вы мой учитель.-

Мудрый султан произнёс:

– Я умолкаю.

Притча третья

Там где впадает

Речка Арысь в Сыр-Дарью,

Город Отрар есть.

В городе этом

Он и родился на свет

В веке девятом.

Как  это было давно,

Трудно представить.

Греки прозвали его —

Альфарабиус.

Древний тот город

В те времена был Фараб —

Он из Фараба.

Вот почему мы

Аль-Фараби и зовём

Этого предка.

Было  имён у него

Шесть и  последним

Имя стоит: Ат-Тюрки

значит  он тюрк был.

Город известен

Тем, что шёл «шёлковый путь»

Мимо Фараба.

Много богатых

В городе жило тогда.

И охраняло

Сильное войско его,

А предводитель

Их был отец Фараби —

Он был кипчаком.

Библиотека

В городе этом была

Очень большая.

Александрийской

Не уступала она —

Раньше считалось.

И молодой Фараби

Часто бывал в ней —

Вот и не стал он бойцом,

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68862000) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.