В рай через адовы врата

 – И майор, вручил Владимирскому белые перчатки: – Давай, поезд уже прибывает.

ГАЗ-М1 подкатил к железнодорожному вокзалу Шепетовки. Среди разношёрстной публики с чемоданами и баулами, старший лейтенант сразу узнал интересующую его пару. Она была как будто с картинки заграничного журнала. Лёгкое французское пальто на одной пуговице, туфельки лодочки и в такую жару чулки, как и положено барышне. Будто бы от преломления солнечных лучей, через статную и стройную фигуру дочки, профессор с барственными движениями, седеющего и полнеющего человека, расплачивался с носильщиком:

– А вот и машина.

– Профессор… – Владимирский почтительно склонил голову.

– Полежаев Сергей Игнатьевич. Моя дочь Светлана. – Девушка протянула ему руку. Их взгляд встретился. Танкист в белых перчатках, припал к руке девушки, чем её несколько смутил:

– Guel est ce paon. (Что это ещё за павлин) французский. – Фраза девушки адресована была отцу.

– Vous vous trompez d arrosage. (Ошибаетесь, я мышь полевая) – Неожиданно для девушки, показал знание французского танкист.

– Дети мои, давайте не будем привлекать внимание. Сядем в машину. – Пришёл на помощь растерявшейся дочке, профессор.

– Владимирский подхватил их чемоданы, помог все расположить. Сам сел на переднее сидение, сразу же услышав сзади наставительные слова профессора:

– Светочка, как это не благоразумно изъясняться на иностранном языке, находясь в приграничном округе.

– Извините, не успел представиться… – Но Владимирского прервала студентка:

– Поручик Райевский.

– Света. – Укоризненно произнёс профессор.

– Не угадали мадемуазель. Старший лейтенант Владимирский. – Равнодушно глядя за окно движущегося автомобиля, сообщил танкист.

– Может у полевой мыши есть имя, отчество? – Косясь на водителя, проявляя интерес, спросил Профессор.

– Ну откуда у мыши отчество. Фамилия есть производная имени и отчества.

– Как таинственно… – Буквально пропела девушка. Но Владимирский не сомневался, что профессор прикрыв рукой свой рот, склонившись к дочери своей, едва слышно, одними колебаниями воздуха, сказал ей в ухо:

– Похоже это сын покойного Владимир Владимировича.

– Дальше они ехали молча. Прибывших, разместили в гарнизонной гостинице.