На нашем сайте вы можете читать онлайн «Жёлтый дракон». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Ужасы / мистика, Мистика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Жёлтый дракон
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
26 апреля 2022
Краткое содержание книги Жёлтый дракон, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Жёлтый дракон. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Бэйжан Жи Гу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Пьеса "Жёлтый дракон" была написана неким Бэйжаном Жи Гу. Всё, что о нём известно, так это то, что он жил в XVI веке и состоял при китайском императоре Мин Шен Зонге личным драматургом, но бежал со службы, ибо, как стало известно из единственно сохранившейся страницы его дневника, "устал отдавать кровь собственную столь прожорливому комару". В своём произведении, являясь, по сути, глашатаем страданий бедного люда, автор предупреждает, на что способен голодный и несчастный человек. Пьесу с китайского языка перевёл я, Дэвид Край.
Жёлтый дракон читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Жёлтый дракон без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Двое Крестьян раскладывают пашню, утираются изнеможённо. Третий кидает в средину зала Семя. Земляной (Вэй), Водный и Огненный дракон кружатся вокруг зёрнышка, задевая перстами друг друга. Нежданно-негаданно Земляной (Вэй) сталкивается случайно с партнёрами и портит строй.
Огненный дракон.
Хм, странно, ни журавль, ни лёд не хлещет глас,
А рис в мешочке мне колотит спину,
Почти грязнущую, паршивейшую псину.
Речушка, груз лови. Рисройцам дар припас.
Толкает Вэя Водному дракону.
Водный дракон.
Обильный урожай! Вцепись, вцепись смелей.
Иначе выпадешь быстрее той дурнушки,
Что, грузы съев, уныло вертит ушки,
Стремится камнем к дну, любящему лилей.
Крутит
Учитель танцев (спокойно).
Кто бьёт нагих врагов, меч выронивших в куст.
Кто рубит, хохоча, детей бамбуком,
Тот предаёт, не глядя, тяжким мукам,
Свой род, себя, семью, пока не свергнет уст.
Ученики.
Простите, мастер нас. Юн возраст – греха грех.
Хлеб затхлый, едокам дающий радость,
Иным, случайным, мерзостную гадость.
Склоняем главы ниц, как швеи, вырвав мех.
Учитель танцев.
Ах, в рабстве вы крутом? Уймите лишний шум.
Пред императором, не мной, склоняйтесь.
Я вас не защищу, молчите, кайтесь.
Уроком будет вам, лапшой для длинных дум.
Ученики (нехотя).
Вэй, друг, виновны мы. Раскрась колени в синь.
Вот палки, а вот кожа, снега хуже.
Не лей слезы, немного мы потужим.
А хочешь сечи, драк, возьмёмся. Ножны скинь.
Склоняются.
Вэй.
Друзья, довольно ссор, уймите букв фонтан,
Снимите с глаз тенистые полоски,
Не стоят, право, ткани, дальше носки.
Обиды злят невежд. Нам ум для жизни дан.
Учитель танцев.
Слог мудрый – песнь красы. Но, Вэй, мой ученик,
Равно в запас направишься. Без споров.
Запомни, спор – несносный, тучный боров,
Мешает стлать воде, как мыслиям, тростник.
Вэй.
Учитель дорогой…
Учитель танцев.
Сказал ведь – спорам нет.
Ну, хорошо, открою я причину.
Держи язык, как джонка парусину,
Не плачь и не рыдай.
Царь, семя мира, ключ, по праву зваться так,
Четырнадцать летов уж правит нами.
Дунгчен войны умолк под небесами.
И вянет вражий стяг, под солнцем будто мак.
Знамение ль, письмо, что звёздный государь
Есть Бог или обласканный Богами?
Вздымайте храбро выше, выше знамя,
Пусть сад свистит могущ, трещит пускай же ларь.
Вэй.
Учитель дорогой…
Учитель танцев.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Жёлтый дракон, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
