Берег скелетов

 – Первый…

– Он бесполезен. Живой дурак то же самое, что мертвый. Правда, его внуки получают за него деньги. Он поступил очень правильно, составив контракт, по которым фирма, купившая его, обязуется помесячно переводить ему деньги, пока он жив. Интересно, сколько лет еще фирма будет ему платить?

– До смерти, – ответил инспектор.

– А не перестанет?

– Нет. Сейчас такое практикуется для не уверенных в родственниках одиноких пожилых людей.

– Перед тем как сойти с ума, он очень правильно поступил.

– Амира Махашук, она работала у Раджа Бачана. Совсем молоденькой девочкой он взял ее на работу. Сейчас она получила образование в Европе и…

– Амира, она училась вместе с Маршей. Значит, она работала у Бачана. Почему ты раньше об этом не говорил, сын ослицы? – Фунджак ударил тростью инспектора по руке.

– Но вы не приказывали, господин. Я выполнял все ваши приказы. А сейчас работами Бачана заинтересовалась английская фирма…

– Вот что, идиот, узнай об этой фирме все.

– Все будет исполнено, господин. – Согнувшись в поклоне, инспектор попятился к двери.

– Значит, все началось снова. – Фунджак подвинул к себе газету «Нью-Йорк таймс». – Но на этот раз я доведу дело до конца, и все будет моим. Генерал Аллен не сможет остановить меня.

Джаймур

– Что это? – спросила Тина.

– Пока не пойму, – ответил сидевший за столом, разглядывая записи через лупу, Дик.

– Неужели ты не понимаешь, что никуда обращаться нельзя? – недовольно перебила его Тина. – Это сразу станет известно прессе. И снова начнется охота за этим сокровищем. Но почему Ушах не рассказал раньше? И отец никогда ничего не говорил о том, что существует какая-то запись.

– Странно.

– Но ведь все искали два глобуса, отец поэтому и прятался. Значит, ему было чего бояться. Почему он ничего не говорил мне? Я бы сумела его защитить.

– Он боялся, что его убьют. Если его дочь убивает своего единокровного брата, то понятно, что он всех боялся. Ему бы никто не поверил, его начали бы пытать, и он умер бы в мучениях. Так что его страх понятен. Но может, ты скажешь, что собираешься делать с этим текстом?

– Ты уверен, что это шифр?

– А что же еще? Но я не знаю, как его прочитать.

– Ладно, я заберу запись и постараюсь найти разгадку.