Голые деньги. Откровенная книга о финансовой системе

В результате каждый, кто хочет обменять ее на более полезную международную валюту, например доллары или китайские юани, быстро понимает, что вон стоит гораздо меньше по сравнению с оценкой правительства страны. Скажем, к концу 2013 года по официальному обменному курсу один доллар обменивался на 96 вон, а по курсу черного рынка, по которому менялы добровольно обменяют доллары на воны, – на 8 тысяч вон. James Pearson, Black Market Gets Some Respect in North Korea, New York Times, November 4, 2013.

5

Choe Sang-Hun, «North Korea Revalues Its Currency», New York Times, December 2, 2009.

6

Barbara Demick, «Nothing Left», New Yorker, July 12 and 19, 2010.

7

См. www.federalreserve.gov/monetarypolicy/bst_recenttrends.htm (http://www.federalreserve.gov/monetarypolicy/bst_recenttrends.htm).

8

Justin Scheck, «Mackerel Economics in Prison Leads to Appreciation for Oily Fillets», Wall Street Journal, October 2, 2008.

9

Любые деньги, объявленные государством законным платежным средством, должны приниматься в стране в качестве оплаты всех государственных и частных долгов.

Двадцать долларов в вашем бумажнике, возможно, не имеют внутренней стоимости, но в США это законное платежное средство.

10

«Hard to Kill», Economist, March 31, 2012.

11

Переходное правительство прекратило свое существование в 2012 году; тогда же возобновилась работа Центрального банка Сомали.

12

«Hard to Kill», Economist, March 31, 2012.

13

«Hard to Kill», Economist, March 31, 2012.

14

Michael Phillips, «U.S. Money Isn’t As Sound as a Dollar», Wall Street Journal, November 2, 2006.

15

Michael Phillips, «U.S. Money Isn’t As Sound as a Dollar», Wall Street Journal, November 2, 2006.

16

Я упомянул о туалете вовсе не для красного словца. В 1990-е годы на пике гиперинфляции в Зимбабве тысячедолларовая бумажка тамошнего доллара стоила дешевле туалетной бумаги, из-за чего в туалетах в кафе соседней ЮАР появились таблички, призывающие клиентов не бросать доллары в унитаз.

17

«Airtime Is Money», Economist, January 19, 2013.

18

«The Nature of Wealth», Economist, October 10, 2009.

19

Damien Cave and Ginger Thompson, «Coupons Ease Chaos in Efforts to Feed Haitians», New York Times, February 3, 2010.