Письма из замка дракона. Том 0/3. Спойлер-конспект

А то пришлось бы нам, во-первых, пересчитывать содержание золота в разных пробах, во-вторых, у золота разных проб разный вес, так что в дюймовом кубике оказалось бы уже не 12 унций, и пришлось бы считать, сколько его там, в-третьих, одна тройская унция золота (1 oz t Sol) стоит 8 экю, а если золото другой пробы, то и цена другая… Марсия замахала на меня руками и поспешно начала писать снова, а Тенкутли, снова удовлетворенно кивнув, собирался уйти, но я остановила его вопросом. Вот как расхрабрилась после его одобрения! Я, хоть и не его любимая ученица Марсия, и считаю куда хуже ее, зато про золото понимаю хорошо.

Спросила доктора, не получится ли 12 тройских унций ЧИСТОГО золота, пробы 24 карата, если взять кубик в один английский дюйм? Вообще-то, нет. Английский дюйм такой маленький, что даже чистое золото, хоть оно и тяжелее двадцати двух каратного, не поможет – в кубике не будет 12 oz t. И не только тройских унций золота, обозначаемых oz t Sol. (Золото связано с Солнцем, Sol. Алхимический знак Солнца: точка в круге). Но и тройских унций ещё более тяжелого драгоценного металла, который дракон привез из дальних стран. Там он называется этикwитлатль, тем более что теокwитлатль – это вообще любой драгоценный металл, а также самый ценный из них – золото, ицтатеокwитлатль, или просто ицтакwитлатль – серебро, так как ицта – белый, ну а этот этикwитлатль, или, длиннее, этикаицтатеокwитлатль, тоже белый, и тем подобен серебру, но тяжелее золота, а этика значит тяжелый. Между прочим, на воздухе не темнеет куда дольше, чем серебро, так что это такой же драгоценный металл, как золото. Буду называть его «тяжелое серебро», поскольку он при той же величине весит на одну десятую больше, чем золото. Это немало, ведь обычное серебро весит всего лишь как шесть с половиной двенадцатых веса золота! Не знаю, как его назовут ученые на благородной латыни, когда о нем узнают, потому, чтобы не претендовать на эту честь, буду называть его необычным временным названием аггенрум, то есть argentum grave, Agg. В отличие от обычного серебра, которое алхимики связывают с Луной. Если бы была тройская унция серебра, наверное, обозначалась бы как oz t Lun? Алхимический знак Луны: контурный растущий месяц. Что до алхимического знака аггенрума, пусть условно будет (тот же месяц как навершие креста). Итак, тройская унция золота oz t Sol не годится, тройская унция аггенрума oz t Agg – тоже. Но хотелось поглядеть, как он будет выпутываться.