Дракула / Dracula

Name: Дракула / Dracula
Author: Брэм Стокер

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Дракула / Dracula». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Ужасы / мистика, Ужасы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

1 чтение

Автор

Брэм Стокер

Жанр

Легкое чтение, Ужасы / мистика, Ужасы

Дата выхода

30 декабря 2020

Читать книгу

Краткое содержание книги Дракула / Dracula, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Дракула / Dracula. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Брэм Стокер) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, то у вас есть замечательная возможность на языке оригинала познакомиться с известным произведением Б. Стокера. Текст адаптирован, сокращен и содержит перевод трудных для понимания слов и выражений.
Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.

В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Дракула / Dracula читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Дракула / Dracula без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

On the latter side, as well as to the former, there was a great precipice[54 - precipice вЂ“ РїСЂРѕРїР°СЃС‚СЊ] The castle was built on the corner of a great rock, so that on three sides it was quite impregnable[55 - impregnable вЂ“ РЅРµРїСЂРёСЃС‚СѓРїРЅС‹Р№], and great windows were placed here where sling, or bow, or culverin could not reach[56 - where sling, or bow, or culverin could not reach вЂ“ РєСѓРґР° Р±С‹Р»Рѕ РЅРµ РґРѕСЃС‚Р°С‚СЊ РЅРё РёР· Р»СѓРєР°, РЅРё РёР· РїСЂР°С‰Рё, РЅРё РёР· РєСѓР»РµРІСЂРёРЅС‹], and consequently light and comfort, impossible to a position which had to be guarded, were secured.

To the west was a great valley, and then, rising far away, great jagged mountain fastnesses, rising peak on peak, the sheer rock studded with mountain ash and thorn, whose roots clung in cracks and crevices and crannies of the stone[57 - and thorn, whose roots clung in cracks and crevices and crannies of the stone вЂ“ Рё С‚РµСЂРЅРѕРІРЅРёРєРѕРј, РєРѕСЂРЅРё РєРѕС‚РѕСЂРѕРіРѕ С†РµРїР»СЏР»РёСЃСЊ Р·Р° С‚СЂРµС‰РёРЅС‹ Рё СЂР°СЃСЃРµР»РёРЅС‹ РІ РєР°РјРЅРµ].

This was evidently the portion of the castle occupied by the ladies in bygone days, for the furniture had more an air of comfort than any I had seen.

The CountвЂ™s mysterious warning frightened Jonathan but he disobeyed it when he felt sleepy. So he fell asleep in that strange room and some dreadful things started taking place round him.

I was not alone. The room was the same, unchanged in any way since I came into it.

I could see along the floor, in the brilliant moonlight, my own footsteps marked where I had disturbed the long accumulation of dust. In the moonlight opposite me were three young women, ladies by their dress and manner. I thought at the time that I must be dreaming when I saw them, they threw no shadow on the floor. They came close to me, and looked at me for some time, and then whispered together. Two were dark, and had high aquiline noses, like the Count, and great dark, piercing eyes, that seemed to be almost red when contrasted with the pale yellow moon.

The other was fair, as fair as can be, with great masses of golden hair and eyes like pale sapphires. I seemed somehow to know her face, and to know it in connection with some dreamy fear, but I could not recollect at the moment how or where. All three had brilliant white teeth that shone like pearls against the ruby of their voluptuous lips.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Дракула / Dracula, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Брэм Стокер! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.