Интеграционное право

115

Соглашение ЕС имеет очень длинное наименование, отражающие разные цели пребывания военнослужащих и других должностных лиц одного государства-члена на территории другого: «Соглашение между государствами – членами Европейского союза о статусе военного и гражданского персонала, откомандированного в институты Европейского союза, в генеральные штабы и в силы, способные предоставляться в распоряжение Европейского союза в рамках подготовки и осуществления миссий, предусмотренных в параграфе 2 статьи 17 Договора о Европейском союзе, в том числе в ходе учений, и о статусе военного и гражданского персонала государств-членов, предоставленного в распоряжение Европейского союза с целью действовать в этих рамках».

116

Аутентичный текст соглашений 1951 г. и 1995 г. опубликован на интернет-сайте НАТО (www.nato.int) на французском и английском языках. См.: Convention entre les Еtats parties au Traitе de l’Atlantique Nord sur le statut de leurs forces (19 juin 1951); Convention entre les Etats parties au Traitе de l’Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces (19 juin 1995).

117

Подробнее об общих пространствах, создаваемых в результате интеграционных процессов в разных сферах общественной жизни, см. § 4 гл. V.

118

См.: Sarr A. L’integration juridique dans l’Union еconomique et monеtaire ouest africaine (UEMOA) et dans l’Organisation pour l’harmonisation du droit des affaires en Afrique (OHADA).

119

См. § 5 гл. V.

120

Англ. NORAD – NORth American aerospace Defense command.

121

О понятии интеграционного права см. гл. IV.

122

Франц. Convention de voisinage.