Решения Федерального Верховного суда Германии по гражданским делам в 2021 г. 35–42

Право на жизнь

(1) Каждый имеет право на свободное развитие своей личности в той мере, в какой он не нарушает прав других и не посягает на конституционный строй или нравственные нормы.

…

Статья 5. Свобода мнения, свобода информации и печати. Искусство и наука

(1) Каждый имеет право свободно выражать и распространять свое мнение устно, письменно и посредством изображения, а также беспрепятственно получать информацию из общедоступных источников. Гарантируется свобода печати и свобода передачи информации посредством радио и кино.

Цензуры не существует.

…

III. Европейская Конвенция о защите прав человека и основных свобод

Статья 8. Право на уважение частной и семейной жизни

1. Каждый имеет право на уважение его личной и семейной жизни, его жилища и его корреспонденции.

…

Статья 10. Свобода выражения мнения

Каждый имеет право свободно выражать свое мнение. Это право включает свободу придерживаться своего мнения и свободу получать и распространять информацию и идеи без какого-либо вмешательства со стороны публичных властей и независимо от государственных границ.

Настоящая статья не препятствует Государствам осуществлять лицензирование радиовещательных, телевизионных или кинематографических предприятий.

IV. Гражданское процессуальное уложение Германии

Книга 3. Обжалование

Часть 2. Кассационное производство

§563 (https://www.gesetze-im-internet.de/zpo/__563.html). Возврат дела в суд апелляционной инстанции; решение суда кассационной инстанции по делу

…

(3) Однако суд кассационной инстанции сам разрешает дело по существу, если отмена решения осуществлена лишь в связи с ошибкой в применении закона при установленных обстоятельствах дела, которые достаточны для вынесения окончательного решения по делу.

РЕШЕНИЕ

VI ZR 403/19 (http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=en&nr=126066&pos=0&anz=1)

14 декабря 2021 г.

VI Сенат по гражданским делам Федерального Верховного суда Германии в составе председательствующего судьи Зайтерс, судей Оффенлох, д-ра Олер, Мюллер и Бём на судебном заседании 14 декабря 2021 г.

постановил:

по кассационной жалобе истца решение 10 Сената по гражданским делам высшего земельного суда г. Берлин (Каммергерихта) от 12 сентября 2019 г. отменить;

апелляционную жалобу ответчика на решение 27 Коллегии по гражданским делам земельного суда от 27 сентября 2018 г.