Искусство Agile-разработки. Теория и практика гибкой разработки ПО

6

Фаулер выражал эту идею множество раз в течение нескольких лет. Оригинальную версию можно найти в статье [Fowler2000].

7

Источники: Mueller’s February 3, 2005, testimony to Congress (https://oreil.ly/GlQSa) и Inspector General Glenn Fine’s May 2, 2005, testimony to Congress (https://oig.justice.gov/node/672).

8

Впервые я прочел эту историю в трудах Ричарда Фейнмана, где в числе прочего была представлена его речь на церемонии вручения дипломов в Калтехе в 1974 году [Feynman1974].

История основана на реальных ритуалах, практиковавшихся в Меланезии после Второй мировой войны.

9

Эта последовательность действий следует из рассуждений Алистера Кокберна о сюхари (Shu-Ha-Ri).

10

Временные рамки, приведенные в этой главе, приблизительны и основаны на моем опыте. Ваш опыт может быть другим.

11

Отрывок из статьи Мартина Фаулера Enterprise Rails (http://martinfowler.

com/bliki/EnterpriseRails.html).

12

Спасибо Джорджу Динвидди за это замечание.

13

Спасибо Джею Базузи за то, что обратил мое внимание на эти соглашения о commit-сообщениях (https://oreil.ly/7vSmz).

14

У Стивена Смита есть хорошая статья об этой модели (https://oreil.ly/1KQ38), включающая советы о том, как помочь команде на каждом этапе.

15

Спасибо Диане Ларсен за помощь в составлении этого списка.

16

Диана говорит: «Коммуницируйте, пока вас не затошнит. И даже потом продолжайте».

17

Термин «кайдзен» был импортирован в Agile из концепции бережливого производства (lean manufacturing), которая, в свою очередь, основывается на революционной производственной системе компании Toyota, – отсюда и японский термин. Рифмуется с английским I win – «я выигрываю».

18

Обратите внимание, что метод Kanban – это значительно более широкое понятие, чем доска Kanban, применяемая некоторыми командами для визуализации планирования.

19

Это не совсем правда. Agile подразумевает постоянное совершенствование, поэтому мы оценим, что работает, а что нет, уже в течение нескольких недель. Но по истечении трех месяцев мы делаем паузу, чтобы дать более значительную оценку.