И будет рыдать земля. Как у индейцев отняли Америку

Конфедеративным штатам Америки (Конфедерации, Югу). – Прим. ред.

40

Athearn, Sherman and the Settlement of the West, 29, 37; Шерман – Ролинсу, 17 и 31 августа 1866 г., в 40

Cong., Protection Across the Continent, 1–4, 6, 10; 39

Cong., Military Posts, 3; Crawford, Kansas in the Sixties, 226–27.

41

Larson, Red Cloud, 34–73; Paul, Autobiography of Red Cloud, 68–69.

42

В литературе на русском языке также встречается название «Бозманский». – Прим. ред.

43

40

Cong., Indian Hostilities, 62; Olson, Red Cloud and the Sioux Problem, 32–33.

44

Министерство внутренних дел США (United States Department of the Interior) – департамент федерального правительства по управлению природными ресурсами, землями и делами коренных жителей. С 1849 г. включает в себя Бюро по делам индейцев. – Прим. ред.

45

McDermott, Red Cloud’s War, 1:53; Olson, Red Cloud and the Sioux Problem, 34–39; Frances C.

Carrington, My Army Life, 291–92.

46

Margaret I. Carrington, Absaraka, 39–40, 90; McDermott, Red Cloud’s War, 1:48, 69, 72.

47

Murphy, “Forgotten Battalion”, 4:65–67; Margaret I. Carrington, Absaraka, 101–110; McDermott, Red Cloud’s War, 1:47, 88, 99–100, 116–17, 136–38, 184; 50

Cong., Indian Operations, 10; Bridger, “Indian Affairs”; 40

Cong., Indian Hostilities, 63; Powell, People of the Sacred Mountain, 1:443.

48

Murray, “Hazen Inspections”, 28; 39

Cong.

, Fort Phil Kearney [sic] Massacre, 8; Murphy, “Forgotten Battalion”, 4:73; Феттерман – Чарльзу Терри, 26 ноября 1866 г., Graff Collection, Newberry Library; Margaret I. Carrington, Absaraka, 198; Frances C. Carrington, My Army Life, 119.

49

McDermott, Red Cloud’s War, 1:184–97; Monnett, Where a Hundred Soldiers Were Killed, 118.

50

Larson, Red Cloud, 99; Vestal, Warpath, 54; Stands in Timber and Liberty, Cheyenne Memories, 103.

51

McDermott, Red Cloud’s War, 1:208–24; Monnett, Where a Hundred Soldiers Were Killed, 123–34, 280–81n; Frances C. Carrington, My Army Life, 144; Army and Navy Journal, March 9, 1867.

52

Ку (от франц. coup – «удар») – обозначение подвига, совершенного индейцем Великих равнин. Засчитать ку – коснуться поверженного или еще живого врага рукой или специальным предметом. Подробнее см. в главе 3. – Прим. пер.