20 сложных моментов французского языка

Такая конструкция употребляется реже, когда нужно подчеркнуть, что кто-то именно внутри дома, в здании.

Ещё примеры.

Il habite aux Pays-Bas

Je travaille ? la banque.

Dans ma trousse j’ai tout ce qu’il me faut.

Les enfants vont ? l’еcole.

Je veux aller en Italie.

Il еtudie ? l’universitе.

Je descends ? l’h?tel.

Mes v?tements sont dans l’armoire, dans ma chambre.

Tu aimes aller au cinеma?

Pierre va aux Еtats-Unis.

Je n’ai jamais еtе en France.

Je vais au magasin.

Il habite ? Moscou.

Elles vont ? l’institut aujourd’hui.

Les Durand adorent aller ? Nice.

Je vais ? la plage.

Tu vas au musеe avec nous?

Apr?s le travail il va ? la maison.

Tous mes documents sont dans ce tiroir.

Ils se sont installеs au Canada, ? Montrеal.

Nous allons ? l’exposition, tu viens?

Elle ne travaille plus ? la biblioth?que.

Vous allez souvent au restaurant?

Sa grand-m?re est ? l’h?pital.

Il travaille en Allemagne.

Je mets les documents dans mon sac pour les prendre au bureau.

Слитный предлог с артиклем (articles contractеs : au, aux, du, des)

Если предлог ? или de употребляется перед словом с определённым артиклем (le, la, les, l’), то происходит слияние предлога с некоторыми артиклями, в результате чего предлог и артикль стягиваются в одно слово.

? + le = au

? + la = ? la

? + l’ = ? l’ (перед гласной)

? + les = aux

de + le = du

de + la = de la

de + l’ = de l’ (перед гласной)

de + les = des

Примеры:

Je parle au directeur (? + le directeur)

Nous pensons ? la question (? + la question)

Ils vont ? l’еxposition (? + l’еxposition)

Vous allez aux cours de fran?ais (? + les cours)

Il parle du travail (de + le travail)

Nous avons besoin de la voiture (de + la voiture)

Je reviens de l’universitе (de + l’universitе)

Vous partez des Еtats-Unis (de + les Еtats-Unis)

Неопределённо-личное местоимение ON

Местоимение on обычно вызывает недоумение.

On произошло от того же корня, что и homme – человек, а первое значение его – «неизвестно кто, кто-то».

Употребление on связано с тем, что во французском языке невозможна конструкция без подлежащего.