Руны. Теория и практика работы с древними силами

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

?r bi? аnmоd ond oferhyrned,

felafrеcne dеor feohte? mid hornum

m?re mоrstapa ??t is mоdig wiht.

свирепейший зверь, сражается рогами

прославленный скиталец пустошей.

Это отважное существо.

В англосаксонском языке словом «ur» называлось крупное млекопитающее – дикий бык (Bos primigenius).

Значение в рунескриптах – сила, энергия, мощь, напор, волевое усилие, физическое здоровье.

В перевернутом положении руна указывает на усталость, болезнь, лишение сил, отсутствие самоконтроля, неуверенность в себе.

Турисаз

Турисаз – Thurisaz (герм.), Торн – Thorn (англосакс), Турс – Thurs (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

?orn bi? ?earle scearp ?egna gehwilcum

onfeng is yfel ungemetum rе?e

manna gehwilcum ?e him mid reste.

Шип (терн?) – жестоко остр, тану каждому

схватившемуся – он зло, безмерно суров

к человеку любому, что на нем отдыхает.

Древнеанглийское «?orn» означает «колючка, терн, терновник».

Это защита, как активная, так и пассивная, от порчи, враждебных колдовских влияний и всего, что угрожает естественному ходу событий. Может использоваться для магического нападения.

В перевернутом положении трактовка руны неоднозначна. Обратный символ говорит о преградах, закрытости, беззащитности, но при этом может использоваться и для защиты.

Ансуз

Ансуз – Ansuz (герм.

), Ос – Os (англосакс), Асс – Ass (древнескандинавск.).

В Англосаксонской рунической поэме в переводе Кирилла Горбаченко:

Оs bi? ordfurma ?fcre spr?ce,

w?sdоmes wra?u ond w?tena frоfor,

ond eorla gehwаm еadnes on tоhiht

Бог (Ас) – источник (князь) всей речи,

опора мудрости и утешение мудрецам,

и каждому эрлу – благо и надежда.

Мудрость, знания, общение и связь между людьми в различных аспектах. Помогает достичь взаимопонимания и донести до окружающих нужную нам информацию.

Применяется для улучшения коммуникации и речевых способностей. Придает уверенность и в некотором смысле покровительство высших сил. Воплощение божественной власти, сохранение естественного порядка на земле. Магия заговорного слова.

В перевернутом положении руна имеет противоположный смысл: неумение общаться, глупость, дезинформация.

Райдо

Райдо – Raido (герм.), Рад – Rad (англосакс), Рейд – Reid (древнескандинавск.).