Злой рок. Политика катастроф

uk/edition/comment/the-first-coronavirus-error-was-keeping-calm-zvj28s0rp.

8

Richard J. Evans, Death in Hamburg: Society and Politics in the Cholera Years, 1830–1910 (Oxford: Oxford University Press, 1987).

9

Niall Ferguson, The Pity of War: Explaining World War I (New York: Basic Books, 1999), pp. 342f.

10

Niall Ferguson, The War of the World: Twentieth-Century Conflict and the Descent of the West (New York: Penguin Press, 2006), pp. 144f.

11

Niall Ferguson, Empire: The Rise and Fall of the British World Order and the Lessons for Global Power (New York: Penguin Press, 2006), p.

65.

12

Niall Ferguson, Civilization: The West and the Rest (New York: Penguin Press, 2011), p. 175.

13

Пер. И. Кригера.

14

Niall Ferguson, The Great Degeneration: How Institutions Decay and Economies Die (New York: Penguin Press, 2012), p. 144.

15

Пер. Т. Азаркович.

16

Niall Ferguson, The Square and the Tower: Networks and Power from the Freemasons to Facebook

(New York: Penguin Press, 2012), p.

203.

17

SeroTracker, Public Health Agency of Canada, https://serotracker.com/Dashboard.

18

О точных условиях пари см.: Bet 9, Long Bets Project, http://longbets.org/9/. Рис прежде всего был озабочен опасностью биотерроризма, но добавил «биологическую ошибку», подразумевая под ней «нечто, имеющее тот же эффект, что и террористическая атака, но возникшее скорее не из злого умысла, а по неосторожности».

Есть некая двусмысленность в том, имеются ли в виду под словом «жертвы» только случаи со смертельным исходом: «В идеале в число жертв следует включить „людей, нуждающихся в госпитализации“ и не включать косвенные смерти, вызванные патогеном».

19

Patrick G. T. Walker et al., «The Global Impact of COVID-19 and Strategies for Mitigation and Suppression», MRC Centre for Global Infectious Disease Analysis, Imperial College London, Report 12, March 26, 2020.

20

Для ознакомления: Ferguson, Square and the Tower.

21

Nassim Nicholas Taleb, Antifragile: Things That Gain from Disorder (New York: Random House, 2012).

22

«South Africa’s ‘Doom Pastor’ Found Guilty of Assault», BBC News, February 9, 2018, https://www.bbc.com/news/world-africa-43002701.

23

«All unavoided is the doom of destiny». Пер. А. Радловой. Уильям Шекспир. Ричард III. Акт IV, сцена 4.