На нашем сайте вы можете читать онлайн «Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке.». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке.

Автор
Дата выхода
29 июня 2022
Краткое содержание книги Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке., аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке.. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Агата Кристи) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Перед вами самая первая книга Агаты Кристи. Гениальный сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с будто бы простой задачей. Богатая леди стала жертвой злой воли одного из наследников. Ответ на вопрос «кто убийца?» очевиден, но дело значительно запутанней, чем кажется на первый взгляд, и только блестящий ум Пуаро способен разгадать эту головоломку.
Неадаптированный текст романа на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке. читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Загадочное происшествие в Стайлзе / The Mysterious Affair at Styles. Книга для чтения на английском языке. без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
‘Look here, Mary, there’s the deuce of a mess[19 - deuce of a mess – изрядный беспорядок]. Evie’s had a row with Alfred Inglethorp, and she’s off.’
‘Evie? Off ?’
John nodded gloomily.
‘Yes; you see she went to the mater, and—oh, here’s Evie herself.’
Miss Howard entered. Her lips were set grimly together, and she carried a small suitcase. She looked excited and determined, and slightly on the defensive.
‘At any rate,’ she burst out, ‘I’ve spoken my mind![20 - At any rate <…> I’ve spoken my mind! – В любом случае, я сказала все, что думаю!]’
‘My dear Evelyn,’ cried Mrs Cavendish, ‘this can’t be true!’
Miss Howard nodded grimly.
‘True enough! Afraid I said some things to Emily she won’t forget or forgive in a hurry. Don’t mind if they’ve only sunk in a bit. Probably water off a duck’s back[21 - water off a duck’s back – как с гуся вода], though. I said right out: “You’re an old woman, Emily, and there’s no fool like an old fool. The man’s twenty years younger than you, and don’t you fool yourself as to what he married you for.
‘What did she say?’
Miss Howard made an extremely expressive grimace.
‘ “Darling Alfred”—“dearest Alfred”—“wicked calumnies”– “wicked lies”—“wicked woman”—to accuse her “dear husband”! The sooner I left her house the better. So I’m off.’
‘But not now?’
‘This minute!’
For a moment we sat and stared at her. Finally John Cavendish, finding his persuasions of no avail, went off to look up the trains. His wife followed him, murmuring something about persuading Mrs Inglethorp to think better of it.
As she left the room, Miss Howard’s face changed. She leant towards me eagerly.
‘Mr Hastings, you’re honest. I can trust you?’
I was a little startled. She laid her hand on my arm, and sank her voice to a whisper.
‘Look after her, Mr Hastings. My poor Emily. They’re a lot of sharks—all of them. Oh, I know what I’m talking about. There isn’t one of them that’s not hard up and trying to get money out of her. I’ve protected her as much as I could.











